Gardenia Songtekst Nederlandse Vertaling

Gardenia
Gardenia
Where are you?
Waar ben je?
Black goddess in a shabby raincoat
Zwarte godin in een armoedige regenjas
Where are you tonight?
Waar ben je vanavond?
Cheap purple baby-doll dress
Goedkope paarse babypopjurk
A gardenia in your hair
Een gardenia in je haar
Much taller and stronger than me
Veel groter en sterker dan ik
A forbidden dream, a dream, a dream
Een verboden droom, een droom, een droom
horus
horus
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Het enige wat ik wil doen is Gardenia vertellen wat ze vanavond moet doen
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Het enige wat ik wil doen is Gardenia vertellen wat ze vanavond moet doen
Gardenia
Gardenia
Where are you, tonight?
Waar ben je vanavond?
The streets were your home
De straten waren jouw thuis
Now where do you roam?
Waar zwerf je nu?
Your hourglass ass
Jouw zandloper kont
And your powerful back
En je krachtige rug
Your slant devil eyes
Je schuine duivelsogen
And the ditch on your spine
En de sloot op je ruggengraat
Deep ass, deep ass
Diepe kont, diepe kont
horus
horus
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Het enige wat ik wil doen is Gardenia vertellen wat ze vanavond moet doen
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Het enige wat ik wil doen is Gardenia vertellen wat ze vanavond moet doen
ridge
nok
We lay in the darkness
Wij lagen in de duisternis
Then she turned the lights on
Toen deed ze de lichten aan
I saw a dangerous habit
Ik zag een gevaarlijke gewoonte
When she turned the lights on
Toen ze de lichten aanzette
There's always a catch in the darkness when you
Er zit altijd een addertje onder het gras als je
When you turn the lights on
Als je de lichten aanzet
There's always a catch Oh well, oh well, oh well, oh well
Er is altijd een addertje onder het gras. Ach, ach, ach, ach
horus
horus
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Het enige wat ik wil doen is Gardenia vertellen wat ze vanavond moet doen
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Het enige wat ik wil doen is Gardenia vertellen wat ze vanavond moet doen
VRS 3
VRS3
Alone in the cheapo motel
Alleen in het goedkope motel
By the highway to hell
Langs de snelweg naar de hel
America's greatest living poet was ogling you all
Amerika's grootste levende dichter lonkte naar jullie allemaal
Night, You should be wearing the finest gown
Nacht, je zou de mooiste jurk moeten dragen
But here you are now -- Gas, food, lodging,
Maar hier ben je nu: benzine, eten, onderdak,
poverty, misery --and gardenia
armoede, ellende – en gardenia
You could be burned at the stake
Je zou op de brandstapel kunnen worden verbrand
For all your mistakes, mistakes, mistakes
Voor al je fouten, fouten, fouten
horus
horus
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Het enige wat ik wil doen is Gardenia vertellen wat ze vanavond moet doen
All I wanna do is tell Gardenia what to do tonight
Het enige wat ik wil doen is Gardenia vertellen wat ze vanavond moet doen