Bakkala Diye Çıkıp Sana Gelesim Var Paroles Traduction Française

Zaman nasıl da geçmiş küçük kızım büyümüş
Comme le temps a passé, ma petite fille a grandi
Geçmişe biraz kırılmış da o her şeyi unutmuş
Il était un peu bouleversé par le passé et il a tout oublié
Havasına suyuna aldırmadan yaşadığım şehre taşınmış
J'ai déménagé dans la ville où je vivais, quels que soient le temps et l'eau.
Ev iş aynen devammış ama şimdi biraz daha rahatmış
La maison et le travail ont continué comme avant, mais maintenant c'était un peu plus confortable.
Bakkala diye çıkıp sana gelesim var
Je veux aller à l'épicerie et venir vers toi.
Hemen bugün olmazsa da seni acilen göresim var
Je veux vous voir de toute urgence, sinon aujourd'hui.
Biraz kalabalıkmış otobüs cam kenarına oturmuş
Le bus était un peu bondé et il s'est assis près de la fenêtre.
Aklına gelmişim o vakit gülmüş ve unutmuş
J'y ai pensé, puis il a ri et a oublié
Haftasonları en çok kadıköy'ü severmiş
Il préférait Kadıköy le week-end.
Yalnız dolaşırmış ya da tatlı bir çocuk varmış
Il errait seul ou il y avait un garçon mignon