Bakkala Diye Çıkıp Sana Gelesim Var Songtekst Nederlandse Vertaling

Zaman nasıl da geçmiş küçük kızım büyümüş
Wat is de tijd verstreken, mijn dochtertje is volwassen geworden
Geçmişe biraz kırılmış da o her şeyi unutmuş
Hij was een beetje boos op het verleden en vergat alles
Havasına suyuna aldırmadan yaşadığım şehre taşınmış
Ik verhuisde naar de stad waar ik woonde, ongeacht het weer en het water.
Ev iş aynen devammış ama şimdi biraz daha rahatmış
Thuis en werk gingen door zoals ze waren, maar nu was het iets comfortabeler.
Bakkala diye çıkıp sana gelesim var
Ik wil naar de supermarkt en naar jou toe komen.
Hemen bugün olmazsa da seni acilen göresim var
Ik wil je dringend zien, zo niet vandaag.
Biraz kalabalıkmış otobüs cam kenarına oturmuş
De bus was een beetje druk en hij zat bij het raam.
Aklına gelmişim o vakit gülmüş ve unutmuş
Ik dacht erover na, maar toen lachte hij en vergat het
Haftasonları en çok kadıköy'ü severmiş
In de weekenden vond hij Kadıköy het leukst.
Yalnız dolaşırmış ya da tatlı bir çocuk varmış
Hij dwaalde alleen rond of er was een schattige jongen