Bile Bile Bilmezcesine Lyrics English Translation

Güleriz yokluklara
We laugh at absences
Güleriz o sonsuz uzaklıklara
We laugh at those endless distances
Güleriz boşluklara
We laugh at the gaps
Güleriz o sonsuz yalnızlıklara
We laugh at those endless loneliness
Güleriz gökyüzüne
We laugh at the sky
Toprağın zamansız açılan gözüne
To the untimely opened eye of the earth
Bir çiçek koparsa da
Even if a flower plucks
Ölümün bir anda uzanan eli
The suddenly reaching hand of death
Sevgisi bizde kalır
His love remains with us
Kokusu uzaklardan bulur bizi
Its scent finds us from far away
Güleriz gökyüzüne
We laugh at the sky
Toprağın zamansız açılan gözüne
To the untimely opened eye of the earth
Güle güle ağlıyoruz
We cry goodbye
Gülüyoruz... yaş dolu gözlerle
We laugh... with eyes full of tears
Bile bile özlüyoruz.
We even miss you.
Arıyoruz... Böyle herşeyi bilmezcesine...
We are searching... As if we don't know everything...
Kapkara doğsa güneş
Even if the sun rises black
Kapkara yaksa da tüm yürekleri
Even though it burns all hearts black
Kapkara ölüm bile
Even black death
Karartmaz böylesi özleyişleri
It doesn't darken such longings
Güleriz gökyüzüne
We laugh at the sky
Toprağın zamansız açılan gözüne
To the untimely opened eye of the earth
Güle güle ağlıyoruz
We cry goodbye
Gülüyoruz... yaş dolu gözlerle
We laugh... with eyes full of tears
Bile bile özlüyoruz.
We even miss you.
Arıyoruz...
We are looking for...
Böyle herşeyi bilmezcesine...
As if you don't know everything...
Güleriz gökyüzüne
We laugh at the sky
Ölümlere.........
To the deaths........