Bile Bile Bilmezcesine Songtekst Nederlandse Vertaling

Güleriz yokluklara
We lachen om afwezigheden
Güleriz o sonsuz uzaklıklara
We lachen om die eindeloze afstanden
Güleriz boşluklara
We lachen om de gaten
Güleriz o sonsuz yalnızlıklara
We lachen om die eindeloze eenzaamheid
Güleriz gökyüzüne
Wij lachen om de lucht
F#
F#
Toprağın zamansız açılan gözüne
Naar het ontijdig geopende oog van de aarde
Bir çiçek koparsa da
Zelfs als een bloem plukt
Ölümün bir anda uzanan eli
De plotseling reikende hand van de dood
Sevgisi bizde kalır
Zijn liefde blijft bij ons
Kokusu uzaklardan bulur bizi
De geur vindt ons van ver
Güleriz gökyüzüne
Wij lachen om de lucht
F#
F#
Toprağın zamansız açılan gözüne
Naar het ontijdig geopende oog van de aarde
Güle güle ağlıyoruz
Wij huilen gedag
Gülüyoruz... yaş dolu gözlerle
We lachen... met ogen vol tranen
Bile bile özlüyoruz.
We missen je zelfs.
F#
F#
Arıyoruz... Böyle herşeyi bilmezcesine...
Wij zoeken... Alsof we niet alles weten...
Kapkara doğsa güneş
Zelfs als de zon zwart opkomt
Kapkara yaksa da tüm yürekleri
Ook al brandt het alle harten zwart
Kapkara ölüm bile
Zelfs de zwarte dood
Karartmaz böylesi özleyişleri
Het verduistert zulke verlangens niet
Güleriz gökyüzüne
Wij lachen om de lucht
Toprağın zamansız açılan gözüne
Naar het ontijdig geopende oog van de aarde
Güle güle ağlıyoruz
Wij huilen gedag
Gülüyoruz... yaş dolu gözlerle
We lachen... met ogen vol tranen
Bile bile özlüyoruz.
We missen je zelfs.
Arıyoruz...
Wij zijn op zoek naar...
Böyle herşeyi bilmezcesine...
Alsof je niet alles weet...
Güleriz gökyüzüne
Wij lachen om de lucht
Ölümlere.........
Tot de doden.......