Bile Bile Bilmezcesine 歌詞 日本語訳

Güleriz yokluklara
私たちは欠席を笑います
Güleriz o sonsuz uzaklıklara
果てしない距離を僕らは笑う
Güleriz boşluklara
そのギャップに僕らは笑う
Güleriz o sonsuz yalnızlıklara
終わりのない孤独を僕らは笑い飛ばす
Güleriz gökyüzüne
僕らは空を見て笑う
Toprağın zamansız açılan gözüne
時機なく開かれた地球の目に
Bir çiçek koparsa da
花を摘んでも
Ölümün bir anda uzanan eli
突然届く死の手
Sevgisi bizde kalır
彼の愛は私たちとともにあります
Kokusu uzaklardan bulur bizi
その香りが遠くから私たちを見つけてくれる
Güleriz gökyüzüne
僕らは空を見て笑う
Toprağın zamansız açılan gözüne
時機なく開かれた地球の目に
Güle güle ağlıyoruz
私たちはさよならを泣きます
Gülüyoruz... yaş dolu gözlerle
僕らは笑う…涙いっぱいの目で
Bile bile özlüyoruz.
私たちもあなたがいなくて寂しいです。
Arıyoruz... Böyle herşeyi bilmezcesine...
私たちは探しています...まるで私たちがすべてを知っているかのように...
Kapkara doğsa güneş
たとえ太陽が真っ黒に昇っても
Kapkara yaksa da tüm yürekleri
たとえすべての心を真っ黒に燃やしても
Kapkara ölüm bile
黒死病さえも
Karartmaz böylesi özleyişleri
そんな憧れを暗くすることはない
Güleriz gökyüzüne
僕らは空を見て笑う
Toprağın zamansız açılan gözüne
時機なく開かれた地球の目に
Güle güle ağlıyoruz
私たちはさよならを泣きます
Gülüyoruz... yaş dolu gözlerle
僕らは笑う…涙いっぱいの目で
Bile bile özlüyoruz.
私たちもあなたがいなくて寂しいです。
Arıyoruz...
私たちが探しているのは...
Böyle herşeyi bilmezcesine...
まるですべてを知らないかのように…
Güleriz gökyüzüne
僕らは空を見て笑う
Ölümlere.........
死に至るまで……