Bir Yanım كلمات أغنية ترجمة عربية

Gün akşamdır yıldızlarla
اليوم هو المساء مع النجوم
Dertleşirim çare çare
سأحل مشاكلي، وأجد حلاً
Yorgun düşmüş gözlerimde
عيني متعبة
Kamaşırlar tane tane
الغسيل واحدا تلو الآخر
Hasret dolu cana döndüm
تحولت إلى روح مليئة بالشوق
Ak yüzüm ışığa vurdum
ضربت النور بوجهي الأبيض
Güzeli zorda gördüm
رأيت الجمال في الصعوبة
Zor dediğin içimizde
ما تسميه صعبًا موجود بداخلنا
)n
) ن
Bir yanım dağlarım gülüm )a
على جانب واحد مني، جبالي، وردتي
)k
)ك
Ellerimde güzel günüm )a
يومي الجميل بين يدي
)r
) ص
Bir yanım kördüğüm gülüm )a
جانب واحد مني هو وردتي العمياء)
)t
)ر
Açılacak elbet bir gün )
سيفتح يومًا ما)
Dayan ha yüreğim dayan
أمسك يا قلبي، انتظر
Gün olur değişir devran
ذات يوم، ستتغير الأمور
Gönlümün ince yerinden
من الجزء الصغير من قلبي
Sevdadır gece çağlayan
إنه الحب الذي يتدفق في الليل
Emek verdim sevgi ördüm
لقد عملت بجد وحبكت بالحب
Bir ilmik de senden gördüm
ورأيت أيضا حبل المشنقة منك
Paylaştıkça insan oldum
لقد أصبحت إنسانًا كما شاركت
Derviş olmak elimizde
الأمر متروك لنا أن نكون درويش