Bir Yanım Paroles Traduction Française

Gün akşamdır yıldızlarla
Le jour est le soir avec les étoiles
Dertleşirim çare çare
Je vais résoudre mes problèmes, trouver une solution
Yorgun düşmüş gözlerimde
Mes yeux sont fatigués
Kamaşırlar tane tane
Le linge est un par un
Hasret dolu cana döndüm
Je me suis transformé en une âme pleine de désir
Ak yüzüm ışığa vurdum
J'ai frappé la lumière avec mon visage blanc
Güzeli zorda gördüm
J'ai vu la beauté en difficulté
Zor dediğin içimizde
Ce que tu appelles difficile est en nous
)n
)n
Bir yanım dağlarım gülüm )a
D'un côté de moi, mes montagnes, ma rose
)k
)k
Ellerimde güzel günüm )a
Ma belle journée entre mes mains
)r
)r
Bir yanım kördüğüm gülüm )a
Un côté de moi est ma rose aveugle)
)t
)t
Açılacak elbet bir gün )
Il ouvrira un jour)
Dayan ha yüreğim dayan
Tiens mon cœur, tiens bon
Gün olur değişir devran
Un jour, les choses changeront
Gönlümün ince yerinden
De la petite partie de mon coeur
Sevdadır gece çağlayan
C'est l'amour qui tombe en cascade la nuit
Emek verdim sevgi ördüm
J'ai travaillé dur et tricoté avec amour
Bir ilmik de senden gördüm
J'ai aussi vu un nœud coulant de ta part
Paylaştıkça insan oldum
Je suis devenu humain en partageant
Derviş olmak elimizde
C'est à nous d'être un derviche