Bir Yanım Songtekst Nederlandse Vertaling

Gün akşamdır yıldızlarla
De dag is avond met de sterren
Dertleşirim çare çare
Ik zal mijn problemen oplossen, een oplossing vinden
Yorgun düşmüş gözlerimde
Mijn ogen zijn moe
Kamaşırlar tane tane
De was is één voor één
Hasret dolu cana döndüm
Ik veranderde in een ziel vol verlangen
Ak yüzüm ışığa vurdum
Ik raakte het licht met mijn witte gezicht
Güzeli zorda gördüm
Ik zag schoonheid in moeilijkheden
Zor dediğin içimizde
Wat jij moeilijk noemt, zit in ons
)n
)n
Bir yanım dağlarım gülüm )a
Aan de ene kant van mij, mijn bergen, mijn roos
)k
) k
Ellerimde güzel günüm )a
Mijn mooie dag in mijn handen
)r
)r
Bir yanım kördüğüm gülüm )a
De ene kant van mij is mijn blinde roos)
)t
)t
Açılacak elbet bir gün )
Het zal op een dag opengaan)
Dayan ha yüreğim dayan
Houd mijn hart vast, houd vol
Gün olur değişir devran
Op een dag zullen de dingen veranderen
Gönlümün ince yerinden
Vanuit het kleine deel van mijn hart
Sevdadır gece çağlayan
Het is liefde die 's nachts stroomt
Emek verdim sevgi ördüm
Ik heb hard gewerkt en met liefde gebreid
Bir ilmik de senden gördüm
Ik zag ook een strop van jou
Paylaştıkça insan oldum
Ik werd mens toen ik deelde
Derviş olmak elimizde
Het is aan ons om een derwisj te zijn