Yarab Bu Ne Derttir كلمات أغنية ترجمة عربية

Yarab bu ne derttir, derman bulunmaz
يا إلهي، ما هذه المشكلة، ليس لها علاج.
Yar bu ne yaradır merhem bulunmaz
أوه، ما هذا الجرح؟ لا يوجد مرهم.
Benim garip gönlüm aşktan usanmaz
قلبي الغريب لا يمل من الحب أبداً
Varıp yare gider Hiç geri dönmez.
يصل ويغادر ولا يعود أبدًا.
Aşık olan gönül aşktan usanmaz ----
القلب الذي يحب لا يمل من الحب ----
Ahiret korkusun bir pula saymaz ------
الخوف من الآخرة ليس بثمن ------
Aşk pazarıdır bu canlar satılır --------
هذا هو سوق الحب، الأرواح تباع --------
Satarsın bu canı hiç kimse almaz --------
تبيع هذه الحياة ولن يشتريها أحد --------
Satarsın bu canı hiç kimse almaz ------
تبيع هذه الحياة ولن يشتريها أحد ------
Dönüp de bakmaz. ----
لا يلتفت وينظر. ----
Dönüp dönüp sana öğüt verirler
يرجعون ويعطونك النصيحة
Dünya malı ile gözün boyarlar
يخدعونك بالسلع الدنيوية
Aşık öldü deyi salâ verirler
يسلمون على أن الحبيب قد مات
Ölen hayvan olur, Aşıklar ölmez..
ما يموت يصبح حيوانا، العشاق لا يموتون..