Söyledim Sana Yar Paroles Traduction Française

Söyledim sana yar
Je te l'ai dit chérie
Bile bile seni benden aldılar
Ils t'ont délibérément pris de moi
Söyledim sana yar
Je te l'ai dit chérie
Arkamızdan kuyu kazdılar
Ils ont creusé un puits derrière nous
Aslında farkettim senin de soğuduğunu
En fait, j'ai remarqué que tu avais froid aussi
Başında gösterdiğin o sevginin yok olduğunu
Que l'amour que tu as montré au début est parti
Gözünden sakındığın benliğimi unuttuğunu
Tu m'as oublié que tu avais évité
Bozamadım sana yaptıkları bu kahpe oyunu
Je ne pouvais pas arrêter ce jeu de salope qu'ils ont joué avec toi.
Söyledim sana yar
Je te l'ai dit chérie
Bile bile seni benden aldılar
Ils t'ont délibérément pris de moi
Söyledim sana yar
Je te l'ai dit chérie
Arkamızdan kuyu kazdılar
Ils ont creusé un puits derrière nous
şimdi gittiğin yerde eskisi kadar mutlu musun
Êtes-vous aussi heureux maintenant où vous êtes qu’avant ?
Onun da gözlerine bakıp ya biterse diyor musun
Vous le regardez dans les yeux et vous vous demandez si cela se termine ?
Ellerin güzel sandığın denizinde boğulursun
Vous vous noierez dans la mer de ce que vous pensez être de belles mains.
O zaman dönmeye kalkarsan, eskiyi çok zor bulursun
Si vous essayez de revenir en arrière, vous aurez du mal à retrouver l'ancien
Söyleme bana yar
Ne me dis pas chérie
Ben de eski günlerin hatırı var
Je me souviens aussi du bon vieux temps
Söyleme bana yar
Ne me dis pas chérie
Dayanamaz gözlerim kan ağlar
Je ne peux pas le supporter, mes yeux pleurent du sang