Aerial Liedtext Deutsche Übersetzung

Aerial: http://www.youtube.com/watch'v=2nlRshiXv4E
Luftaufnahme: http://www.youtube.com/watch'v=2nlRshiXv4E
Emptiness of crowded streets.
Leere überfüllter Straßen.
City blooming, ponding beat.
Blühende Stadt, grübelnder Beat.
Passing while I long away.
Vorübergehen, während ich mich sehne.
Something lasting, that will stay.
Etwas Dauerhaftes, das bleiben wird.
As a window flashes by,
Als ein Fenster vorbeifliegt,
bronze figures, by my sides.
Bronzefiguren an meiner Seite.
Dressed in light I lift off among them,
In Licht gekleidet hebe ich zwischen ihnen ab,
catching speed, and singing loud their anthems.
Sie nehmen Fahrt auf und singen laut ihre Hymnen.
The wings of white, surrounds me.
Die weißen Flügel umgeben mich.
Through skylines we're aiming.
Durch Skylines zielen wir.
In your eyes I see a, consternation.
In deinen Augen sehe ich eine Bestürzung.
til' dawnlight I'm flying.
Bis zum Morgengrauen fliege ich.
I'm whirling forward, in boundless speed.
Ich wirbele vorwärts, in grenzenloser Geschwindigkeit.
Through loops and turns, by love streams.
Durch Schleifen und Wendungen, durch Liebesströme.
Come sweep away, in this transcendence.
Komm, fege weg, in dieser Transzendenz.
By bosom of air.
Durch den Schoß der Luft.
And as you gaze, I see your face
Und während du schaust, sehe ich dein Gesicht
in consternation, reaching out.
in Bestürzung streckte er die Hand aus.
I'm not here.
Ich bin nicht hier.
Sweet voices lift me up,
Süße Stimmen erheben mich,
and streets are flashing by.
und Straßen huschen vorbei.
You sing loud, you sing of love
Du singst laut, du singst von Liebe
come closer.
Komm näher.
As the wings of white
Wie die Flügel von Weiß
surrounds me.
umgibt mich.
Through skylines we're aiming.
Durch Skylines zielen wir.
In your eyes I see a, consternation.
In deinen Augen sehe ich eine Bestürzung.
til' dawnlight I'm flying.
Bis zum Morgengrauen fliege ich.