Aerial 歌詞 日本語訳

Aerial: http://www.youtube.com/watch'v=2nlRshiXv4E
航空写真: http://www.youtube.com/watch'v=2nlRshiXv4E
Emptiness of crowded streets.
混雑した通りの空虚さ。
City blooming, ponding beat.
City blooming, ponding beat.
Passing while I long away.
Passing while I long away.
Something lasting, that will stay.
Something lasting, that will stay.
As a window flashes by,
窓が点滅するにつれて、
bronze figures, by my sides.
bronze figures, by my sides.
Dressed in light I lift off among them,
Dressed in light I lift off among them,
catching speed, and singing loud their anthems.
catching speed, and singing loud their anthems.
The wings of white, surrounds me.
白い翼が私を包む。
Through skylines we're aiming.
Through skylines we're aiming.
In your eyes I see a, consternation.
In your eyes I see a, consternation.
til' dawnlight I'm flying.
til' dawnlight I'm flying.
I'm whirling forward, in boundless speed.
I'm whirling forward, in boundless speed.
Through loops and turns, by love streams.
Through loops and turns, by love streams.
Come sweep away, in this transcendence.
Come sweep away, in this transcendence.
By bosom of air.
空気の懐で。
And as you gaze, I see your face
And as you gaze, I see your face
in consternation, reaching out.
in consternation, reaching out.
I'm not here.
私はここにいません。
Sweet voices lift me up,
甘い声が私を元気づけてくれる、
and streets are flashing by.
and streets are flashing by.
You sing loud, you sing of love
You sing loud, you sing of love
come closer.
近づいてください。
As the wings of white
白の翼のように
surrounds me.
私を取り囲んでいます。
Through skylines we're aiming.
Through skylines we're aiming.
In your eyes I see a, consternation.
あなたの目には、驚きが見えます。
til' dawnlight I'm flying.
til' dawnlight I'm flying.