Battles in the North Letras Tradução em Português

/ The following is the author's own interpretation of the song, to be used -
/ A seguir está a interpretação do próprio autor da música, a ser usada -
/ for studying or private use only, removal of any part of this ten line -
/ apenas para estudo ou uso privado, remoção de qualquer parte desta linha dez -
/ header is illegal!!! Removal of the transcribers name or anything -
/cabeçalho é ilegal!!! Remoção do nome do transcritor ou algo assim -
/ relevant to the transcriber is also illegal, as so is the removal of the -
/ relevante para o transcritor também é ilegal, assim como a remoção do -
/ place inwhich the tab was downloaded. Publishing as well as printing of -
/local em que a guia foi baixada. Publicação e impressão de -
/ the tab is illegal without permission of the transcriber and copyright -
/ a guia é ilegal sem permissão do transcritor e dos direitos autorais -
/ owner of the song. Failure to apply to these laws result will in legal -
/ dono da música. A não aplicação destas leis resultará em problemas legais -
/ action from the appropriate parties. -
/ ação das partes apropriadas. -
Battles in the North
Batalhas no Norte
Immortal
Imortal
Legend
Lenda
p = pull-off
p = retirada
/ = slide up/down
/ = deslizar para cima/para baixo
!=speed pick note or chord
!=velocidade escolha nota ou acorde
x=undefined note
x = nota indefinida
I
eu
speed pick...............|
seleção de velocidade................|
|-------------------end1----end2----------|
|-------------------fim1----fim2----------|
these chords are strummed, not speed picked
esses acordes são dedilhados, não escolhidos rapidamente
II
II
|-----------------------------------------------------------------!--!---|
|--------------------------------------------------------------------------------!--!---|
|-!--!-!-----!-!-!--!------!-!-!--!--!-!-!-----!-!-----!-!-!--!---11-10--|
|-!--!-!-----!-!-!--!------!-!-!-!--!--!-!-!-----!-!-----!-!-!--!---11-10--|
|-2--8-9--!--8-9-12-11--!--8-9-12-11-8-9-8--!--8-9--!--8-9-12-11--12-11--|
|-2--8-9--!--8-9-12-11--!--8-9-12-11-8-9-8--!--8-9--!--8-9-12-11--12-11--|
end1 end2 (played on repeat)
end1 end2 (reproduzido repetidamente)
|----!-!-----!-!-!--!------!-!-!--!--!-!-!-----!-!-----!-!-!--!--|-!--!---|---------|
|----!-!-----!-!-!--!------!-!-!--!--!-!-!-----!-!-----!-!-!--!--|-!--!---|---------|
|----8-9-----8-9-12-11-----8-9-12-11-8-9-8-----8-9-----8-9-12-11-|-12-11--|-!---!---|
|----8-9-----8-9-12-11-----8-9-12-11-8-9-8-----8-9-----8-9-12-11-|-12-11--|-!---!---|
|-!--6-7---!-6-7-10-9----!-6-7-10-9--6-7-6---!-6-7---!-6-7-10-9--|-10-9---|-12--10--|
|-!--6-7---!-6-7-10-9----!-6-7-10-9--6-7-6---!-6-7---!-6-7-10-9--|-10-9---|-12--10--|
III
III
IV
IV
|---------------------6-6-------------------------| here he sings "Battles.... Battles in the North"
|---------------------6-6-------------| aqui ele canta "Batalhas.... Batalhas no Norte"
|-2-222222-5p22222222-6-6-222222226p22225p222222--| this is the best I could come up with given that the drums and voice
|-2-222222-5p22222222-6-6-222222226p22225p222222--| isso é o melhor que consegui, visto que a bateria e a voz
|-0-000000-3p00000000-----000000004p00003p000000--| cover the guitars at this point in the song
|-0-000000-3p00000000-----000000004p00003p000000--| cubra as guitarras neste ponto da música
V VI
V VI
|-------------------------|--------------------------(--end1--)(----end2-|
|----------|--------------------------(--fim1--)(----fim2-|
|--!-----!-----!-----!-!--|-----!-!-----!-!!-----!-!-(--------)(--!------|
|--!-----!-----!-----!-!--|-----!-!-----!-!!-----!-!-(--------)(--!------|
|--5--!--5---985--!--9-8--|--!--6\5--!--5-45--!--6\5-(--------)(--4------|
|--5--!--5---985--!--9-8--|--!--6\\5--!--5-45--!--6\\5-(--------)(--4------|
mute..|
mudo..|
lead
liderar
|--!--!---!--!-----!-!----!--!--!--!--|
|--!--!---!--!-----!-!----!--!--!--!--|
VII "For the kings of the ravenrealms"
VII "Para os reis dos reinos dos corvos"
Order :
Ordem:
I/
eu/
II(it's up to you to figure out the repeats)
II(cabe a você descobrir as repetições)
/III/
/III/
II/
II/
III/
III/
IV/
IV/
V/
V/
VI/
VI/
V/
V/
VI/
VI/
V/
V/
I/
eu/
II(with lead)/
II(com chumbo)/
III/
III/
VI/
VI/
VII/
VII/
IV
IV