Dig Paroles Traduction Française

Dig - Incubus
Creuser - Incube
Email: chaoseverlasting@gmail.com
Courriel : chaoseverstanding@gmail.com
Riff 1 (Intro/Verse)
Riff 1 (Intro/Couplet)
E (maj7 implied) F#sus2 C#m
E (maj7 implicite) F#sus2 C#m
We all have a weakness
Nous avons tous une faiblesse
But some of ours are easy to identify.
Mais certains des nôtres sont faciles à identifier.
Look me in the eye
Regarde-moi dans les yeux
and ask for forgiveness;
et demander pardon;
We'll make a pact to never speak that word again.
Nous ferons un pacte pour ne plus jamais prononcer ce mot.
Yes, you are my friend.
Oui, tu es mon ami.
We all have something that digs at us.
Nous avons tous quelque chose qui nous ronge.
us2
nous2
At least we dig each other.
Au moins, nous nous creusons.
So when weakness turns my ego up
Alors quand la faiblesse fait monter mon ego
I know you'll count on the me from yesterday.
Je sais que tu compteras sur moi d'hier.
C#m7 Emaj7 Bmaj //This is on another
C#m7 Emaj7 Bmaj //C'est sur un autre
If I turn into another,
Si je me transforme en un autre,
C#m F#m7 C#m7 Emaj7 Bmaj //On covering
C#m F#m7 C#m7 Emaj7 Bmaj //Sur la couverture
Dig me up from under what is covering
Déterre-moi de dessous ce qui me recouvre
The better part of me.
La meilleure partie de moi.
Sing this song!
Chante cette chanson !
Remind me that we'll always have each other
Rappelle-moi que nous serons toujours l'un pour l'autre
When everything else is gone.
Quand tout le reste est parti.
The rest of the song is the same. The patterns repeat.
Le reste de la chanson est le même. Les modèles se répètent.
A couple of things on how to play this song. The verse chords
Quelques choses sur la façon de jouer cette chanson. Les accords de vers
sound like they're played on the bottom three strings.
on dirait qu'ils sont joués sur les trois cordes inférieures.
So the E would be the D shape a step up and the F#sus2
Donc le E serait la forme du D un peu plus haut et le F#sus2
would be the Dsus2 two steps up with the C#m played with
serait le Dsus2 deux crans plus haut avec le C#m joué avec
C# on the 4th fret.
C# sur la 4ème case.
For the chorus chords, C#m and C#m7 on the 4th fret
Pour les accords de chorus, C#m et C#m7 sur la 4ème case
with F#m7 on the 9th fret and Emaj/Emaj7 on the 7th fret.
avec F#m7 sur la 9ème case et Emaj/Emaj7 sur la 7ème case.
Play the Bmaj on the 7th fret but dont play the hige e (1e)
Jouez le Bmaj sur la 7ème case mais ne jouez pas le mi haut (1e)
string.
chaîne.
Feel free to PM me (hitman_47).
N'hésitez pas à m'envoyer un MP (hitman_47).