Isadore Paroles Traduction Française

*Original music is 1/2 above
*La musique originale est 1/2 ci-dessus
Tom: G
Tom : G
Intro:
Introduction :
Intro (Am, D9*)
Introduction (Am, D9*)
Erica and her Isadore
Erica et son Isadore
climbed aboard a balloon
monté à bord d'un ballon
I want more than this kite will soar
Je veux plus que ce cerf-volant ne s'envole
I've set our sights on the moon
J'ai jeté notre dévolu sur la lune
You can't just leave I've given everything
Tu ne peux pas partir, j'ai tout donné
I can't believe you're taking everything,
Je ne peux pas croire que tu prends tout,
you're taking everything
tu prends tout
ooooOh
ooooOh
(Chorus)
(Refrain)
It's not who you were, it's who you are
Ce n'est pas qui tu étais, c'est qui tu es
and we've come this far lover, no?
et nous sommes arrivés jusqu'ici mon amour, non ?
I won't rest until the world knows the name Isadore
Je ne me reposerai pas tant que le monde ne connaîtra pas le nom d'Isadore
Blinded by their unbridled height
Aveuglé par leur hauteur débridée
our lovers turned dissolute
nos amants sont devenus dissolus
You can't just leave I've given everything
Tu ne peux pas partir, j'ai tout donné
I can't believe you're taking everything,
Je ne peux pas croire que tu prends tout,
you're taking everything
tu prends tout
ooooOh
ooooOh
(Chorus)
(Refrain)
It's not who you were, it's who you are
Ce n'est pas qui tu étais, c'est qui tu es
and we've come this far lover, no?
et nous sommes arrivés jusqu'ici mon amour, non ?
I won't rest until the world knows the name Isadore
Je ne me reposerai pas tant que le monde ne connaîtra pas le nom d'Isadore
Solo ( Am Am/C D, Am C D4) 2x
Solo (Am Am/C D, Am C D4) 2x
Then with eyes wide, a splintered sight
Puis avec les yeux écarquillés, une vue éclatée
there's just one parachute
il n'y a qu'un seul parachute
Goodbye Erica now I see
Au revoir Erica maintenant je vois
that my worst fears were in tune
que mes pires craintes étaient à l'écoute
(Chorus...)
(Refrain...)
It's not who you were, it's who you are
Ce n'est pas qui tu étais, c'est qui tu es
and we've come this far lover, no?
et nous sommes arrivés jusqu'ici mon amour, non ?
I won't rest until the world knows the name Isadore
Je ne me reposerai pas tant que le monde ne connaîtra pas le nom d'Isadore
knows the name Isadore
connaît le nom Isadore
Won't rest until the world knows the name Isadore.
Il ne se reposera pas tant que le monde ne connaîtra pas le nom d'Isadore.
By Lau Martins***
Par Lau Martins***