Isadore 歌詞 日本語訳

*Original music is 1/2 above
※原曲は上記1/2です
Tom: G
トム：G
Intro:
イントロ:
Intro (Am, D9*)
イントロ (午前、D9*)
Erica and her Isadore
エリカとイサドール
climbed aboard a balloon
気球に乗った
I want more than this kite will soar
この凧が舞い上がる以上のものが欲しい
I've set our sights on the moon
私は月に目を向けました
You can't just leave I've given everything
ただ離れることはできない、私はすべてを捧げた
I can't believe you're taking everything,
あなたがすべてを奪っているなんて信じられない、
you're taking everything
あなたはすべてを奪っている
ooooOh
ああああ
(Chorus)
(コーラス)
It's not who you were, it's who you are
それはあなたが誰であったかではなく、あなたが誰であるかです
and we've come this far lover, no?
そして私たちは恋人としてここまで来ました、そうでしょう？
I won't rest until the world knows the name Isadore
イサドールの名前が世界に知られるまで休まない
Blinded by their unbridled height
際限のない高さに目がくらむ
our lovers turned dissolute
私たちの恋人たちは自堕落になった
You can't just leave I've given everything
ただ離れることはできない、私はすべてを捧げた
I can't believe you're taking everything,
あなたがすべてを奪っているなんて信じられない、
you're taking everything
あなたはすべてを奪っている
ooooOh
ああああ
(Chorus)
(コーラス)
It's not who you were, it's who you are
それはあなたが誰であったかではなく、あなたが誰であるかです
and we've come this far lover, no?
そして私たちは恋人としてここまで来ました、そうでしょう？
I won't rest until the world knows the name Isadore
イサドールの名前が世界に知られるまで休まない
Solo ( Am Am/C D, Am C D4) 2x
ソロ (Am Am/C D、Am C D4) 2x
Then with eyes wide, a splintered sight
それから目を大きく見開いて、散りばめられた視界
there's just one parachute
パラシュートは1つだけです
Goodbye Erica now I see
さよならエリカ、今わかった
that my worst fears were in tune
私の最悪の恐怖が一致したことを
(Chorus...)
(コーラス…)
It's not who you were, it's who you are
それはあなたが誰であったかではなく、あなたが誰であるかです
and we've come this far lover, no?
そして私たちは恋人としてここまで来ました、そうでしょう？
I won't rest until the world knows the name Isadore
イサドールの名前が世界に知られるまで休まない
knows the name Isadore
イサドールという名前を知っています
Won't rest until the world knows the name Isadore.
イサドールの名前が世界に知られるまで休むことはありません。
By Lau Martins***
ラウ・マーティンス著***