Priceless كلمات أغنية ترجمة عربية

Priceless by Incubus from "A Crow Left of the Murder"
"لا تقدر بثمن" بقلم إنكوبوس من "غراب يسار جريمة القتل"
Tablature Explanation:
شرح الطبل:
pm. = palm mute
مساءا. = كتم الكف
tr. = trill
آر. = زغردة
harm. = harmonics
ضرر. = التوافقيات
cresc. = crescendo
الهلال. = تصاعد
s = slide
ق = الشريحة
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\\ = slide down
\\ = تنزلق للأسفل
Rhythm Explanation:
شرح الإيقاع:
quarter notes | |
ملاحظات ربع سنوية | |
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟ 1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟
eigth notes | | | | | sixteenth notes | | | | | | | |
الملاحظات الثامنة | | | | | الملاحظة السادسة عشرة | | | | | | | |
It appears that Mike has been practicing a bit since Morning View and has honed
يبدو أن مايك كان يتدرب قليلًا منذ Morning View وقد شحذ
his sweep picking skills to the next level. Check out the bridge and you'll see
مهاراته في الانتقاء الكاسح إلى المستوى التالي. تحقق من الجسر وسترى
what I mean... I hope I'm wrong and its way easier than this...
ماذا أقصد... أتمنى أن أكون مخطئا والطريق أسهل من هذا...
4/4 time
4/4 مرة
drum intro
مقدمة الطبل
Intro (same as Chorus)
المقدمة (نفس الكورس)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4---------444--------7s5-------4---------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3---------333-----3s4---------3---------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|----3---------333-----3s4---------3---------333--------------|
abass
عباس
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4---------444--------7s5-------4---------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3---------333-----3s4---------3---------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|----3---------333-----3s4---------3---------333--------------|
verse, add vocals
الآية، إضافة غناء
pm-------|
مساء --------|
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (8x)
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (8x)
5/4 time
5/4 مرة
4/4 time
4/4 مرة
(the look on your face was priceless...)
(كانت النظرة على وجهك لا تقدر بثمن ...)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4---------444--------7s5-------4---------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3---------333-----3s4---------3---------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|----3---------333-----3s4---------3---------333--------------|
pm-------| pm-------|
مساء --------| مساء --------|
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (3x)
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (3x)
pm-------|
مساء --------|
5/4 time
5/4 مرة
4/4 time
4/4 مرة
(the look on your face was priceless...)
(كانت النظرة على وجهك لا تقدر بثمن ...)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4---------444--------7s5-------4---------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3---------333-----3s4---------3---------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|----3---------333-----3s4---------3---------333--------------|
4 measures rest
4 تدابير الراحة
After the first hammer-on, you have to sweep up the next three notes
بعد المطرقة الأولى، عليك أن تكتسح النغمات الثلاث التالية
while palm muting. This sweeping part appears a bunch of times.
بينما كتم النخيل. يظهر هذا الجزء الكاسح عدة مرات.
rhythmic subdivisions are doubled to make this bit easier to read
تمت مضاعفة التقسيمات الفرعية الإيقاعية لتسهيل قراءة هذا الجزء
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟ 1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟
p.m.-----------------| p.m.-----------------| tr-----|
مساءً -----------------| مساءً -----------------| آر-----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟ 1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟
p.m.-----------------| p.m.-----| harm.----|
مساءً -----------------| مساءاً-----| ضرر.----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟ 1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟
p.m.-----------------| p.m.--------------|
مساءً -----------------| مساءاً-------------|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟ 1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟
p.m.-----------------| p.m.-----| harm.----|
مساءً -----------------| مساءاً-----| ضرر.----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟ 1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟ 1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟
harm.----|
ضرر.----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟ 1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟
p.m.-----------------| p.m.--------------|
مساءً -----------------| مساءاً-------------|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟ 1 ؟ + ؟ 2؟ + ؟ 3 ؟ + ؟ 4 ؟ + ؟
into solo......
إلى منفردا......
|--------5-----------5--s10-s8---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
|--------5-----------5--s10-s8---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
Guitar Solo (sorry, no rhythm markings here, maybe in an update)
Guitar Solo (عذرًا، لا توجد علامات إيقاعية هنا، ربما في تحديث)
|12------------14----12-14h15-----14-14s12-12-12---10-10h12------|
|12------------14----12-14h15-----14-14s12-12-12---10-10h12------|
|-------------------10--10-10-10s8-8-8-8s7-7-7-7s5-5-5-5s3-3-3---|
|-------------------10--10-10-10s8-8-8-8s7-7-7-7s5-5-5-5s3-3-3---|
|3s5-5---10-8------10-8-10-8------10-8-10-8------10-8------------|
|3s5-5---10-8------10-8-10-8------10-8-10-8------10-8------------|
Bridge Outro
خاتمة الجسر
I havent got the Bridge Outro worked out yet, maybe sometime soon.
لم أقم بإعداد Bridge Outro بعد، ربما في وقت قريب.
If you have and questions or comments, email me: SLAANEESH@aol.com
إذا كان لديك أسئلة أو تعليقات، راسلني عبر البريد الإلكتروني: SLAANEESH@aol.com