Priceless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Priceless by Incubus from "A Crow Left of the Murder"
Bezcenne autorstwa Incubusa z „Wrony pozostawionej po morderstwie”
Tablature Explanation:
Wyjaśnienie tabulatury:
pm. = palm mute
po południu = wyciszenie dłoni
tr. = trill
tr. = tryl
harm. = harmonics
szkoda. = harmoniczne
cresc. = crescendo
kres. = crescendo
s = slide
s = slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\\ = slide down
\\ = zsuń się w dół
Rhythm Explanation:
Wyjaśnienie rytmu:
quarter notes | |
ćwierćnuty | |
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? +? 2? +? 3? +? 4? +? 1? +? 2? +? 3? +? 4? +?
eigth notes | | | | | sixteenth notes | | | | | | | |
osiem nut | | | | | szesnastki | | | | | | | |
It appears that Mike has been practicing a bit since Morning View and has honed
Wygląda na to, że Mike trochę ćwiczył od Morning View i udoskonalił swoje umiejętności
his sweep picking skills to the next level. Check out the bridge and you'll see
jego umiejętności zamiatania na wyższy poziom. Sprawdź most, a zobaczysz
what I mean... I hope I'm wrong and its way easier than this...
co mam na myśli... Mam nadzieję, że się mylę, a to jest o wiele prostsze...
4/4 time
4/4 czasu
drum intro
wstęp perkusyjny
Intro (same as Chorus)
Intro (tak samo jak Chorus)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|--------4---------444-------------7s5-------4---------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|--------3---------333-----3s4---------------3---------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|--------4---------444-------------7s5-------4---------444---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|---------3--------333-----3s4---------------3---------333---------------|
abass
bas
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|--------4---------444-------------7s5-------4---------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|--------3---------333-----3s4---------------3---------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|--------4---------444-------------7s5-------4---------444---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|---------3--------333-----3s4---------------3---------333---------------|
verse, add vocals
zwrotka, dodaj wokal
pm-------|
wieczorem-------|
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (8x)
|5p0------5p0-------------3-4-5-4-3-| (8x)
5/4 time
5/4 czasu
4/4 time
4/4 czasu
(the look on your face was priceless...)
(wyraz twojej twarzy był bezcenny...)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|--------4---------444-------------7s5-------4---------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|--------3---------333-----3s4---------------3---------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|--------4---------444-------------7s5-------4---------444---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|---------3--------333-----3s4---------------3---------333---------------|
pm-------| pm-------|
wieczorem-------| wieczorem-------|
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (3x)
|5p0-------5p0-------------3-4-5-4-3-5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (3x)
pm-------|
wieczorem-------|
5/4 time
5/4 czasu
4/4 time
4/4 czasu
(the look on your face was priceless...)
(wyraz twojej twarzy był bezcenny...)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|--------4---------444-------------7s5-------4---------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|--------3---------333-----3s4---------------3---------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|--------4---------444-------------7s5-------4---------444---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|---------3--------333-----3s4---------------3---------333---------------|
4 measures rest
4 środki odpoczynku
After the first hammer-on, you have to sweep up the next three notes
Po pierwszym wbijaniu musisz zamiatać kolejne trzy nuty
while palm muting. This sweeping part appears a bunch of times.
podczas wyciszania dłoni. Ta obszerna część pojawia się kilka razy.
rhythmic subdivisions are doubled to make this bit easier to read
podziały rytmiczne są podwojone, aby ułatwić odczytanie tego fragmentu
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? +? 2? +? 3? +? 4? +? 1? +? 2? +? 3? +? 4? +?
p.m.-----------------| p.m.-----------------| tr-----|
wieczorem-----------------| wieczorem-----------------| tr-----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? +? 2? +? 3? +? 4? +? 1? +? 2? +? 3? +? 4? +?
p.m.-----------------| p.m.-----| harm.----|
wieczorem-----------------| po południu-----| szkoda.----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? +? 2? +? 3? +? 4? +? 1? +? 2? +? 3? +? 4? +?
p.m.-----------------| p.m.--------------|
wieczorem-----------------| 12:00-------------|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? +? 2? +? 3? +? 4? +? 1? +? 2? +? 3? +? 4? +?
p.m.-----------------| p.m.-----| harm.----|
wieczorem-----------------| po południu-----| szkoda.----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? +? 2? +? 3? +? 4? +? 1? +? 2? +? 3? +? 4? +?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? +? 2? +? 3? +? 4? +? 1? +? 2? +? 3? +? 4? +?
harm.----|
szkoda.----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? +? 2? +? 3? +? 4? +? 1? +? 2? +? 3? +? 4? +?
p.m.-----------------| p.m.--------------|
wieczorem-----------------| 12:00-------------|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? +? 2? +? 3? +? 4? +? 1? +? 2? +? 3? +? 4? +?
into solo......
w solo......
|--------5-----------5--s10-s8---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
|------------5-----------5--s10-s8---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
Guitar Solo (sorry, no rhythm markings here, maybe in an update)
Guitar Solo (przepraszam, nie ma tu oznaczeń rytmicznych, może w aktualizacji)
|12------------14----12-14h15-----14-14s12-12-12---10-10h12------|
|12------------14---------12-14h15-----14-14s12-12-12---10-10h12------|
|-------------------10--10-10-10s8-8-8-8s7-7-7-7s5-5-5-5s3-3-3---|
|--------------------------------10--10-10-10s8-8-8-8s7-7-7-7s5-5-5-5s3-3-3---|
|3s5-5---10-8------10-8-10-8------10-8-10-8------10-8------------|
|3s5-5---10-8------10-8-10-8------10-8-10-8------10-8------------|
Bridge Outro
Koniec mostu
I havent got the Bridge Outro worked out yet, maybe sometime soon.
Nie mam jeszcze opracowanego Bridge Outro, może kiedyś.
If you have and questions or comments, email me: SLAANEESH@aol.com
Jeśli masz pytania lub komentarze, napisz do mnie e-mail: SLAANEESH@aol.com