Priceless Текст Песни Перевод на Русский

Priceless by Incubus from "A Crow Left of the Murder"
Бесценный от Инкуба из «Ворона, оставшаяся после убийства»
Tablature Explanation:
Пояснения к табулатурам:
pm. = palm mute
вечера. = ладонь немая
tr. = trill
тр. = трель
harm. = harmonics
вред. = гармоники
cresc. = crescendo
Креск. = крещендо
s = slide
s = слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\\ = slide down
\\ = спуститься вниз
Rhythm Explanation:
Объяснение ритма:
quarter notes | |
четвертные ноты | |
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
eigth notes | | | | | sixteenth notes | | | | | | | |
восьмые ноты | | | | | шестнадцатые ноты | | | | | | | |
It appears that Mike has been practicing a bit since Morning View and has honed
Похоже, что Майк немного тренировался со времен «Морнинг Вью» и отточил
his sweep picking skills to the next level. Check out the bridge and you'll see
его навыки выбора на новый уровень. Посмотрите на мост и вы увидите
what I mean... I hope I'm wrong and its way easier than this...
что я имею в виду... Надеюсь, я ошибаюсь, и это проще, чем это...
4/4 time
4/4 раза
drum intro
барабанное вступление
Intro (same as Chorus)
Вступление (то же, что и припев)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3---------333-----3с4-----------3---------333-----3с4-6с7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
abass
абас
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3---------333-----3с4-----------3---------333-----3с4-6с7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
verse, add vocals
куплет, добавить вокал
pm-------|
вечер-------|
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (8x)
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (8x)
5/4 time
5/4 раза
4/4 time
4/4 раза
(the look on your face was priceless...)
(выражение твоего лица было бесценным...)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3---------333-----3с4-----------3---------333-----3с4-6с7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
pm-------| pm-------|
вечер-------| вечер-------|
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (3x)
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (3x)
pm-------|
вечер-------|
5/4 time
5/4 раза
4/4 time
4/4 раза
(the look on your face was priceless...)
(выражение твоего лица было бесценным...)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3---------333-----3с4-----------3---------333-----3с4-6с7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
4 measures rest
4 меры отдыха
After the first hammer-on, you have to sweep up the next three notes
После первого удара молоточком нужно подметать следующие три ноты.
while palm muting. This sweeping part appears a bunch of times.
при этом ладонь приглушает звук. Эта широкая часть появляется несколько раз.
rhythmic subdivisions are doubled to make this bit easier to read
ритмические подразделения удваиваются, чтобы облегчить чтение
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
p.m.-----------------| p.m.-----------------| tr-----|
вечера------------------| вечера------------------| тр-----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
p.m.-----------------| p.m.-----| harm.----|
вечера------------------| вечера-----| вред.----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
p.m.-----------------| p.m.--------------|
вечера------------------| вечера--------------|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
p.m.-----------------| p.m.-----| harm.----|
вечера------------------| вечера-----| вред.----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
harm.----|
вред.----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
p.m.-----------------| p.m.--------------|
вечера------------------| вечера--------------|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
into solo......
в соло......
|--------5-----------5--s10-s8---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
|--------5-----------5--s10-s8---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
Guitar Solo (sorry, no rhythm markings here, maybe in an update)
Гитарное соло (извините, здесь нет обозначений ритма, возможно, в обновлении)
|12------------14----12-14h15-----14-14s12-12-12---10-10h12------|
|12------------14----12-14ч15-----14-14с12-12-12---10-10ч12------|
|-------------------10--10-10-10s8-8-8-8s7-7-7-7s5-5-5-5s3-3-3---|
|-------------------10--10-10-10с8-8-8-8с7-7-7-7с5-5-5-5с3-3-3---|
|3s5-5---10-8------10-8-10-8------10-8-10-8------10-8------------|
|3s5-5---10-8------10-8-10-8------10-8-10-8------10-8------------|
Bridge Outro
Мост Аутро
I havent got the Bridge Outro worked out yet, maybe sometime soon.
Я еще не разработал Bridge Outro, возможно, когда-нибудь в ближайшее время.
If you have and questions or comments, email me: SLAANEESH@aol.com
Если у вас есть вопросы или комментарии, напишите мне: SLAANEESH@aol.com.