Priceless 歌詞 日本語訳

Priceless by Incubus from "A Crow Left of the Murder"
インキュバスのプライスレス「殺人を残したカラス」より
Tablature Explanation:
タブ譜の説明:
pm. = palm mute
午後。 = パームミュート
tr. = trill
tr. = トリル
harm. = harmonics
害を及ぼす。 = 高調波
cresc. = crescendo
クレスク。 = クレッシェンド
s = slide
s = スライド
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\\ = slide down
\\ = 下にスライドします
Rhythm Explanation:
リズムの説明：
quarter notes | |
四分音符 | |
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ? 1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ?
eigth notes | | | | | sixteenth notes | | | | | | | |
8分音符 | | | | | 16分音符 | | | | | | | |
It appears that Mike has been practicing a bit since Morning View and has honed
マイクはモーニングビュー以来少し練習して、腕を磨いてきたようだ
his sweep picking skills to the next level. Check out the bridge and you'll see
彼のスイープピッキングスキルは次のレベルへ。橋を見てみるとわかります
what I mean... I hope I'm wrong and its way easier than this...
私が言いたいのは...私が間違っていることを祈ります、そしてそれはこれよりもずっと簡単です...
4/4 time
4/4拍子
drum intro
ドラムのイントロ
Intro (same as Chorus)
イントロ（コーラスと同じ）
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4----------444----------7s5--------4--------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3----------333-----3s4----------3--------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4----------444----------7s5------4--------444------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|-----3----------333-----3s4----------3--------333-----|
abass
低音
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4----------444----------7s5--------4--------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3----------333-----3s4----------3--------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4----------444----------7s5------4--------444------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|-----3----------333-----3s4----------3--------333-----|
verse, add vocals
ヴァース、ボーカルを追加
pm-------|
午後------|
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (8x)
|5p0------5p0----------3-4-5-4-3-| (8倍)
5/4 time
5/4拍子
4/4 time
4/4拍子
(the look on your face was priceless...)
(あなたの表情はプライスレスでした...)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4----------444----------7s5--------4--------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3----------333-----3s4----------3--------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4----------444----------7s5------4--------444------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|-----3----------333-----3s4----------3--------333-----|
pm-------| pm-------|
午後------|午後------|
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (3x)
|5p0------5p0----------3-4-5-4-3-5p0----------5p0---------3-4-5-4-3-| (3x)
pm-------|
午後------|
5/4 time
5/4拍子
4/4 time
4/4拍子
(the look on your face was priceless...)
(あなたの表情はプライスレスでした...)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4----------444----------7s5--------4--------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3----------333-----3s4----------3--------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4----------444----------7s5------4--------444------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|-----3----------333-----3s4----------3--------333-----|
4 measures rest
4小節休み
After the first hammer-on, you have to sweep up the next three notes
最初のハンマリングの後、次の 3 つのノートをスイープアップする必要があります
while palm muting. This sweeping part appears a bunch of times.
パームミュート中。この広範囲にわたる部分は何度も登場します。
rhythmic subdivisions are doubled to make this bit easier to read
読みやすくするために、リズミカルな細分化が 2 倍になっています
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ? 1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ?
p.m.-----------------| p.m.-----------------| tr-----|
午後-----------------|午後-----------------| tr-----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ? 1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ?
p.m.-----------------| p.m.-----| harm.----|
午後-----------------|午後-----|害を及ぼします。----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ? 1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ?
p.m.-----------------| p.m.--------------|
午後-----------------|午後--------------|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ? 1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ?
p.m.-----------------| p.m.-----| harm.----|
午後-----------------|午後-----|害を及ぼします。----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ? 1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ? 1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ?
harm.----|
害を及ぼします。----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ? 1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ?
p.m.-----------------| p.m.--------------|
午後-----------------|午後--------------|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ? 1? + ? 2? + ? 3? + ? 4? + ?
into solo......
ソロへ……
|--------5-----------5--s10-s8---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
|----------5----------5--s10-s8---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
Guitar Solo (sorry, no rhythm markings here, maybe in an update)
ギターソロ (申し訳ありませんが、ここにはリズム記号がありません。おそらくアップデートで)
|12------------14----12-14h15-----14-14s12-12-12---10-10h12------|
|12-----------14-----12-14h15-----14-14s12-12-12---10-10h12------|
|-------------------10--10-10-10s8-8-8-8s7-7-7-7s5-5-5-5s3-3-3---|
|-------------------10--10-10-10s8-8-8-8s7-7-7-7s5-5-5-5s3-3-3---|
|3s5-5---10-8------10-8-10-8------10-8-10-8------10-8------------|
|3s5-5---10-8------10-8-10-8------10-8-10-8------10-8-----------|
Bridge Outro
ブリッジアウトロ
I havent got the Bridge Outro worked out yet, maybe sometime soon.
ブリッジのアウトロはまだ完成していませんが、近いうちに完成するかもしれません。
If you have and questions or comments, email me: SLAANEESH@aol.com
ご質問やご意見がございましたら、SLAANEESH@aol.com まで電子メールをお送りください。