Priceless Paroles Traduction Française

Priceless by Incubus from "A Crow Left of the Murder"
Inestimable par Incubus de "A Crow Left of the Murder"
Tablature Explanation:
Explication des tablatures :
pm. = palm mute
pm. = palm muet
tr. = trill
tr. = trille
harm. = harmonics
nuire. = harmoniques
cresc. = crescendo
cresc. = crescendo
s = slide
s = diapositive
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\\ = slide down
\\ = glisser vers le bas
Rhythm Explanation:
Explication du rythme :
quarter notes | |
noires | |
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
eigth notes | | | | | sixteenth notes | | | | | | | |
croches | | | | | doubles croches | | | | | | | |
It appears that Mike has been practicing a bit since Morning View and has honed
Il semble que Mike s'est un peu entraîné depuis Morning View et a perfectionné
his sweep picking skills to the next level. Check out the bridge and you'll see
ses compétences en matière de sélection au niveau supérieur. Regarde le pont et tu verras
what I mean... I hope I'm wrong and its way easier than this...
ce que je veux dire... J'espère que je me trompe et que c'est bien plus facile que ça...
4/4 time
4/4 temps
drum intro
introduction à la batterie
Intro (same as Chorus)
Intro (identique au refrain)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4---------444--------7s5-------4--------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3---------333-----3s4----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4---------444--------7s5-------4---------444---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|----3---------333-----3s4----------3---------333---------------|
abass
abasourdi
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4---------444--------7s5-------4--------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3---------333-----3s4----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4---------444--------7s5-------4---------444---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|----3---------333-----3s4----------3---------333---------------|
verse, add vocals
couplet, ajouter des voix
pm-------|
pm-------|
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (8x)
|5p0-------5p0--------3-4-5-4-3-| (8x)
5/4 time
5/4 temps
4/4 time
4/4 temps
(the look on your face was priceless...)
(le regard sur ton visage n'avait pas de prix...)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4---------444--------7s5-------4--------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3---------333-----3s4----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4---------444--------7s5-------4---------444---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|----3---------333-----3s4----------3---------333---------------|
pm-------| pm-------|
pm-------| pm-------|
|5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (3x)
|5p0-------5p0--------3-4-5-4-3-5p0-------5p0---------3-4-5-4-3-| (3x)
pm-------|
pm-------|
5/4 time
5/4 temps
4/4 time
4/4 temps
(the look on your face was priceless...)
(le regard sur ton visage n'avait pas de prix...)
|----4---------444---------7s5-------4---------444-------------5-|
|----4---------444--------7s5-------4--------444-------------5-|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----3---------333-----3s4----------3---------333-----3s4-6s7---|
|----4---------444---------7s5-------4---------444---------------|
|----4---------444--------7s5-------4---------444---------------|
|----3---------333-----3s4-----------3---------333---------------|
|----3---------333-----3s4----------3---------333---------------|
4 measures rest
4 mesures de repos
After the first hammer-on, you have to sweep up the next three notes
Après le premier coup de marteau, il faut balayer les trois notes suivantes
while palm muting. This sweeping part appears a bunch of times.
pendant la sourdine de la paume. Cette partie radicale apparaît plusieurs fois.
rhythmic subdivisions are doubled to make this bit easier to read
les subdivisions rythmiques sont doublées pour rendre ce morceau plus facile à lire
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
p.m.-----------------| p.m.-----------------| tr-----|
après-midi-----------------| après-midi-----------------| tr-----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
p.m.-----------------| p.m.-----| harm.----|
après-midi-----------------| après-midi -----| nuire.----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
p.m.-----------------| p.m.--------------|
après-midi-----------------| après-midi--------------|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
p.m.-----------------| p.m.-----| harm.----|
après-midi-----------------| après-midi -----| nuire.----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
harm.----|
nuire.----|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
p.m.-----------------| p.m.--------------|
après-midi-----------------| après-midi--------------|
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ? 1 ? + ? 2 ? + ? 3 ? + ? 4 ? + ?
into solo......
en solo......
|--------5-----------5--s10-s8---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
|--------5----------5--s10-s8---8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8---|
Guitar Solo (sorry, no rhythm markings here, maybe in an update)
Guitar Solo (désolé, pas de marquage rythmique ici, peut-être dans une mise à jour)
|12------------14----12-14h15-----14-14s12-12-12---10-10h12------|
|12------------14----12-14h15-----14-14s12-12-12---10-10h12------|
|-------------------10--10-10-10s8-8-8-8s7-7-7-7s5-5-5-5s3-3-3---|
|-------------------10--10-10-10s8-8-8-8s7-7-7-7s5-5-5-5s3-3-3---|
|3s5-5---10-8------10-8-10-8------10-8-10-8------10-8------------|
|3s5-5---10-8------10-8-10-8------10-8-10-8------10-8------------|
Bridge Outro
Sortie du pont
I havent got the Bridge Outro worked out yet, maybe sometime soon.
Je n’ai pas encore mis au point le Bridge Outro, peut-être bientôt.
If you have and questions or comments, email me: SLAANEESH@aol.com
Si vous avez des questions ou des commentaires, envoyez-moi un e-mail : SLAANEESH@aol.com