I Believe in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

I BELIEVE IN LOVE (Emily Sailers)
أنا أؤمن بالحب (إميلي سيليرز)
When we tried to rework all of this
عندما حاولنا إعادة صياغة كل هذا
Each to her rendition
كل إلى تسليمها
Painted ourselves in a corner
رسمنا أنفسنا في الزاوية
Lost for ideas blindly fishing
فقدت لأفكار الصيد عمياء
For a compliment or kindness
على سبيل المجاملة أو اللطف
Just to bring us into view
فقط ليضعنا في عين الاعتبار
But you could not interpret me and I could not interpret you
لكنك لم تستطع تفسيري ولم أستطع تفسيرك
I remember that cold morning when the trees were black with birds
أتذكر ذلك الصباح البارد عندما كانت الأشجار سوداء بسبب الطيور
I tried to make out some connection
حاولت أن أقوم ببعض الارتباطات
We were at a loss for words
كنا في حيرة للكلمات
After all that we've been through
بعد كل ما مررنا به
I could not see giving up
لم أستطع رؤية الاستسلام
Despite the picture of our coffee growing colder in the cups
على الرغم من أن صورة قهوتنا تزداد برودة في الأكواب
I want to say that underneath it all you are my friend
أريد أن أقول أنه تحت كل هذا أنت صديقي
And the way that I fell for you I'll never fall that way again
والطريقة التي وقعت بها في حبك لن أقع فيها مرة أخرى
I still believe despite our differences that what we have's enough
مازلت أؤمن رغم اختلافاتنا أن ما لدينا يكفي
And I believe in you and I believe in love
وأنا أؤمن بك وأؤمن بالحب
So we went rolling on down through the years
لذلك ذهبنا إلى أسفل على مر السنين
Taking time off we could steal
أخذ إجازة يمكننا أن نسرق
Until the thief of things unreconciled
حتى سارق الأشياء غير التوفيق
Stuck it's stick into the wheel
عالقة في العجلة
Now we're tumbling in a freefall
والآن نحن نسقط في السقوط الحر
No one's gonna go unscathed
لن يذهب أحد سالما
But it's not because you held back and its not how I behaved
لكن هذا ليس لأنك تراجعت وليس بسبب تصرفاتي
I want to say that underneath it all you are my friend
أريد أن أقول أنه تحت كل هذا أنت صديقي
And the way that I fell for you I'll never fall that way again
والطريقة التي وقعت بها في حبك لن أقع فيها مرة أخرى
I still believe despite our differences that what we have's enough
مازلت أؤمن رغم اختلافاتنا أن ما لدينا يكفي
I believe in you and I believe in love
أنا أؤمن بك وأؤمن بالحب
There are avenues and supplements and books stacked on the shelf
هناك سبل وملاحق وكتب مكدسة على الرف
Labyrinths of recovery in search of our best self
متاهات التعافي بحثًا عن أفضل ما لدينا
But most of what will happen now is way out of our hands
لكن معظم ما سيحدث الآن هو خارج أيدينا
So just let it go and see where it lands
لذلك فقط دعها تذهب وانظر أين ستهبط
I want to say that underneath it all you are my friend
أريد أن أقول أنه تحت كل هذا أنت صديقي
And the way that I fell for you I'll never fall that way again
والطريقة التي وقعت بها في حبك لن أقع فيها مرة أخرى
I still believe despite our differences that what we have's enough
مازلت أؤمن رغم اختلافاتنا أن ما لدينا يكفي
I believe in you and I believe in love
أنا أؤمن بك وأؤمن بالحب
I believe in you and I believe in love
أنا أؤمن بك وأؤمن بالحب
Enjoy!
استمتع!