I Believe in Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I BELIEVE IN LOVE (Emily Sailers)
Wierzę w miłość (Emily Sailers)
When we tried to rework all of this
Kiedy próbowaliśmy to wszystko przerobić
Each to her rendition
Każdy do swojego wykonania
Painted ourselves in a corner
Pomalowaliśmy się w kącie
Lost for ideas blindly fishing
Zagubiony w pomysłach łowiących na ślepo
For a compliment or kindness
Za komplement lub życzliwość
Just to bring us into view
Tylko po to, żeby nas zobaczyć
But you could not interpret me and I could not interpret you
Ale ty nie potrafiłeś mnie zinterpretować, a ja nie mogłem zinterpretować ciebie
I remember that cold morning when the trees were black with birds
Pamiętam ten zimny poranek, kiedy drzewa były czarne od ptaków
I tried to make out some connection
Próbowałem dostrzec jakieś powiązanie
We were at a loss for words
Brakowało nam słów
After all that we've been through
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
I could not see giving up
Nie widziałem poddania się
Despite the picture of our coffee growing colder in the cups
Pomimo obrazu naszej kawy stygnącej w filiżankach
I want to say that underneath it all you are my friend
Chcę powiedzieć, że pod tym wszystkim jesteś moim przyjacielem
And the way that I fell for you I'll never fall that way again
I sposób, w jaki się w Tobie zakochałem, już nigdy więcej nie upadnę w ten sposób
I still believe despite our differences that what we have's enough
Nadal wierzę, pomimo naszych różnic, że to, co mamy, wystarczy
And I believe in you and I believe in love
I wierzę w Ciebie i wierzę w miłość
So we went rolling on down through the years
Tak więc kontynuowaliśmy tę działalność przez lata
Taking time off we could steal
Biorąc wolne, moglibyśmy ukraść
Until the thief of things unreconciled
Aż do złodzieja rzeczy nie do pogodzenia
Stuck it's stick into the wheel
Utknął w kole
Now we're tumbling in a freefall
Teraz spadamy w sposób swobodny
No one's gonna go unscathed
Nikt nie wyjdzie bez szwanku
But it's not because you held back and its not how I behaved
Ale to nie dlatego, że się powstrzymywałeś i nie tak się zachowałem
I want to say that underneath it all you are my friend
Chcę powiedzieć, że pod tym wszystkim jesteś moim przyjacielem
And the way that I fell for you I'll never fall that way again
I sposób, w jaki się w Tobie zakochałem, już nigdy więcej nie upadnę w ten sposób
I still believe despite our differences that what we have's enough
Nadal wierzę, pomimo naszych różnic, że to, co mamy, wystarczy
I believe in you and I believe in love
Wierzę w Ciebie i wierzę w miłość
There are avenues and supplements and books stacked on the shelf
Na półce leżą alejki, suplementy i książki
Labyrinths of recovery in search of our best self
Labirynty powrotu do zdrowia w poszukiwaniu najlepszego siebie
But most of what will happen now is way out of our hands
Ale większość tego, co się teraz stanie, jest poza nami
So just let it go and see where it lands
Więc po prostu go wypuść i zobacz, gdzie wyląduje
I want to say that underneath it all you are my friend
Chcę powiedzieć, że pod tym wszystkim jesteś moim przyjacielem
And the way that I fell for you I'll never fall that way again
I sposób, w jaki się w Tobie zakochałem, już nigdy więcej nie upadnę w ten sposób
I still believe despite our differences that what we have's enough
Nadal wierzę, pomimo naszych różnic, że to, co mamy, wystarczy
I believe in you and I believe in love
Wierzę w Ciebie i wierzę w miłość
I believe in you and I believe in love
Wierzę w Ciebie i wierzę w miłość
Enjoy!
Ciesz się!