Lay My Head Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LAY MY HEAD DOWN (Emily Sailers)
BAŞIMI AŞAĞIYA YATIR (Emily Sailers)
Oh the party's kicked up a few notches look at us getting loose
Ah, parti birkaç kademe yükseldi, bak nasıl kurtuluyoruz
She leans back against the wall and she watches tugging her collar like it
Sırtını duvara yaslıyor ve yakasının bu şekilde çekilmesini izliyor
might be a noose.
bir ilmik olabilir.
And everyones tied to their thing
Ve herkes kendi işine bağlı
To their past or their drink or the date that they bring
Geçmişlerine veya içkilerine veya getirdikleri tarihe
I just get tired all of sudden taking it in.
Birdenbire onu içeri almaktan yoruldum.
And I want to lay my head down on you
Ve başımı sana yaslamak istiyorum
Because youre the only solid thing in this room
Çünkü bu odadaki tek sağlam şey sensin
A room full of changes strangers illusion confusion,
Değişikliklerle dolu bir oda yabancılar yanılsama kafa karışıklığı,
I speak from my heart but im not really sure if its true.
Kalbimden konuşuyorum ama bunun doğru olup olmadığından emin değilim.
I wanna lay my head down on you.
Başımı sana yaslamak istiyorum.
Oh dont waste too much time planning
Ah, planlamayla çok fazla zaman kaybetmeyin
Or you'll get rug ripped out
Yoksa halınız sökülür
And the only way you'll be satisfied
Ve tatmin olmanın tek yolu
Is learning to live with out.
Onsuz yaşamayı öğreniyor.
But some plan for the kingdom of heaven
Ama cennetin krallığı için bazı planlar
And some take their chances and bet lucky seven
Ve bazıları şansını dener ve şanslı yediye bahse girer
I don't know what to believe I just show up and breathe anymore.
Neye inanacağımı bilmiyorum, sadece ortaya çıkıyorum ve artık nefes alıyorum.
And I wanna lay my head down on you
Ve başımı sana yaslamak istiyorum
Because youre the only solid thing in this room
Çünkü bu odadaki tek sağlam şey sensin
A room full of dressers, professors, lookers, hookers
Şifonyerlerle, profesörlerle, bakıcılarla, fahişelerle dolu bir oda
If I don't get out I'll do something I don't wanna do.
Eğer dışarı çıkmazsam yapmak istemediğim bir şeyi yapacağım.
And I wanna lay my head down on you.
Ve başımı sana yaslamak istiyorum.
Was it so long ago
Çok uzun zaman önce miydi
That we sat and talked in your car
Arabanda oturup konuştuğumuzu
Your things were all packed
Eşyaların hepsi doluydu
And the place you were headed not really that far
Ve gittiğin yer o kadar da uzak değil
Years later I think
Yıllar sonra sanırım
That I would have been much more alive
Çok daha canlı olurdum
To have taken you up on your offer and taken that drive
Teklifini kabul edip o yolculuğa çıkmak için
Well everything that's come before us leads us to where we are now
Pekala, bizden önce gelen her şey bizi şu an bulunduğumuz yere götürüyor
And thats simple, I know so why cant I let go of the feeling
Ve bu çok basit, biliyorum öyleyse neden bu duygudan vazgeçemiyorum
That im lost somehow
Bir şekilde kayboldum
I'm just a ghost looking in
Ben sadece içeri bakan bir hayaletim
Out of my own life just visiting
Kendi hayatımın dışında sadece ziyaret ediyorum
In search of a body to have and to hold and to keep and to sleep.
Sahip olunacak, tutulacak, saklanacak ve uyuyacak bir beden arayışı içinde.
I wanna lay my head down on you
Başımı sana yaslamak istiyorum
Because youre the only solid thing in this room
Çünkü bu odadaki tek sağlam şey sensin
A room full of missed chance, slow dance, cold fate heartache
Kaçırılmış şanslarla, yavaş dansla, soğuk kader gönül yarasıyla dolu bir oda
I showed up for a party and saw my life story full view
Bir partiye gittim ve hayat hikayemi tam olarak gördüm
And I wanna lay my head down on you.
Ve başımı sana yaslamak istiyorum.
Enjoy!
Eğlence!