Morning Lullabies كلمات أغنية ترجمة عربية

Yesterday
أمس
I woke up
استيقظت
With your head on my arm
مع رأسك على ذراعي
My hand was numb
كانت يدي مخدرة
Circulation gone
ذهب التداول
But I dared not move the pretty sleeping one
لكنني لم أجرؤ على تحريك تلك النائمة الجميلة
The sun had painted
لقد رسمت الشمس
Patterns on your face
الأنماط على وجهك
As you breathed Sunday air
كما تنفست هواء الأحد
You rolled onto
لقد توالت على
My open arm
ذراعي المفتوحة
I became your pillow; you let smooth your hair
أصبحت وسادتك. تركت شعرك ناعمًا
I will sing you morning lullabies
سأغني لك تهويدات الصباح
You are beautiful and peaceful this way
أنت جميلة وسلمية بهذه الطريقة
I know you have to close your eyes on everyone
أعلم أنه عليك أن تغمض عينيك عن الجميع
Let me help you, I'll sing you to sleep
دعني أساعدك، سأغني لك حتى تنام
With morning lullabies
مع تهويدات الصباح
Let me lie in the curve
اسمحوا لي أن أستلقي في المنحنى
Of your body tonight
من جسدك الليلة
And I will hear you tumble into sleep
وسوف أسمعك تغرق في النوم
I will watch you here, I'll watch you here with me
سأراقبك هنا، سأشاهدك هنا معي
I will sing you morning lullabies
سأغني لك تهويدات الصباح
You are beautiful and peaceful this way
أنت جميلة وسلمية بهذه الطريقة
I know you have to close your eyes on everyone
أعلم أنه عليك أن تغمض عينيك عن الجميع
Let me help you, I'll sing you to sleep
دعني أساعدك، سأغني لك حتى تنام
With morning lullabies
مع تهويدات الصباح
I know you have to close
أعلم أن عليك أن تغلق
Your eyes on everyone
عينك على الجميع
Let me help you, I'll sing you to sleep
دعني أساعدك، سأغني لك حتى تنام
With morning lulla-bye, bye, baby
مع تهليل الصباح، وداعًا، وداعًا يا عزيزي
Close your eyes and I will sing you
أغمض عينيك وسوف أغني لك
Morning lullabies
تهويدات الصباح
And I will sing you
وسوف أغني لك
Morning lullabies
تهويدات الصباح
This is my first chord contribution. Hope you enjoy!
هذه هي أول مساهمة لي في الوتر. آمل أن تستمتع!
Thanks,
شكرا،
Adrien
أدريان