Morning Lullabies Songtekst Nederlandse Vertaling

Yesterday
Gisteren
I woke up
Ik werd wakker
With your head on my arm
Met je hoofd op mijn arm
My hand was numb
Mijn hand was gevoelloos
Circulation gone
Circulatie verdwenen
But I dared not move the pretty sleeping one
Maar ik durfde de mooie slapende niet te verplaatsen
The sun had painted
De zon had geschilderd
Patterns on your face
Patronen op je gezicht
As you breathed Sunday air
Terwijl je zondagslucht inademde
You rolled onto
Jij rolde door
My open arm
Mijn open arm
I became your pillow; you let smooth your hair
Ik werd je kussen; je laat je haar gladstrijken
I will sing you morning lullabies
Ik zal ochtendslaapliedjes voor je zingen
You are beautiful and peaceful this way
Je bent mooi en vredig op deze manier
I know you have to close your eyes on everyone
Ik weet dat je je ogen voor iedereen moet sluiten
Let me help you, I'll sing you to sleep
Laat me je helpen, ik zal je in slaap zingen
With morning lullabies
Met ochtendslaapliedjes
Let me lie in the curve
Laat mij in de bocht liggen
Of your body tonight
Van je lichaam vanavond
And I will hear you tumble into sleep
En ik zal je horen in slaap vallen
I will watch you here, I'll watch you here with me
Ik zal je hier in de gaten houden, ik zal je hier met mij in de gaten houden
I will sing you morning lullabies
Ik zal ochtendslaapliedjes voor je zingen
You are beautiful and peaceful this way
Je bent mooi en vredig op deze manier
I know you have to close your eyes on everyone
Ik weet dat je je ogen voor iedereen moet sluiten
Let me help you, I'll sing you to sleep
Laat me je helpen, ik zal je in slaap zingen
With morning lullabies
Met ochtendslaapliedjes
I know you have to close
Ik weet dat je moet sluiten
Your eyes on everyone
Jouw ogen gericht op iedereen
Let me help you, I'll sing you to sleep
Laat me je helpen, ik zal je in slaap zingen
With morning lulla-bye, bye, baby
Met ochtend slaapliedje, doei, schatje
Close your eyes and I will sing you
Sluit je ogen en ik zal voor je zingen
Morning lullabies
Ochtend slaapliedjes
And I will sing you
En ik zal voor je zingen
Morning lullabies
Ochtend slaapliedjes
This is my first chord contribution. Hope you enjoy!
Dit is mijn eerste akkoordbijdrage. Ik hoop dat je ervan geniet!
Thanks,
Bedankt,
Adrien
Adriaan