Morning Lullabies Paroles Traduction Française

Yesterday
Hier
I woke up
je me suis réveillé
With your head on my arm
Avec ta tête sur mon bras
My hand was numb
Ma main était engourdie
Circulation gone
Circulation disparue
But I dared not move the pretty sleeping one
Mais je n'osais pas bouger la jolie endormie
The sun had painted
Le soleil avait peint
Patterns on your face
Des motifs sur ton visage
As you breathed Sunday air
Tandis que tu respirais l'air du dimanche
You rolled onto
Tu as roulé sur
My open arm
Mon bras ouvert
I became your pillow; you let smooth your hair
Je suis devenu ton oreiller ; tu laisses lisser tes cheveux
I will sing you morning lullabies
Je te chanterai des berceuses du matin
You are beautiful and peaceful this way
Tu es belle et paisible de cette façon
I know you have to close your eyes on everyone
Je sais que tu dois fermer les yeux sur tout le monde
Let me help you, I'll sing you to sleep
Laisse-moi t'aider, je te chanterai pour dormir
With morning lullabies
Avec des berceuses du matin
Let me lie in the curve
Laisse-moi m'allonger dans la courbe
Of your body tonight
De ton corps ce soir
And I will hear you tumble into sleep
Et je t'entendrai t'endormir
I will watch you here, I'll watch you here with me
Je te regarderai ici, je te regarderai ici avec moi
I will sing you morning lullabies
Je te chanterai des berceuses du matin
You are beautiful and peaceful this way
Tu es belle et paisible de cette façon
I know you have to close your eyes on everyone
Je sais que tu dois fermer les yeux sur tout le monde
Let me help you, I'll sing you to sleep
Laisse-moi t'aider, je te chanterai pour dormir
With morning lullabies
Avec des berceuses du matin
I know you have to close
Je sais que tu dois fermer
Your eyes on everyone
Tes yeux sont sur tout le monde
Let me help you, I'll sing you to sleep
Laisse-moi t'aider, je te chanterai pour dormir
With morning lulla-bye, bye, baby
Avec la berceuse du matin, au revoir, bébé
Close your eyes and I will sing you
Ferme les yeux et je te chanterai
Morning lullabies
Berceuses du matin
And I will sing you
Et je te chanterai
Morning lullabies
Berceuses du matin
This is my first chord contribution. Hope you enjoy!
C'est ma première contribution d'accords. J'espère que vous apprécierez !
Thanks,
Merci,
Adrien
Adrien