Morning Lullabies 歌詞 日本語訳

Yesterday
昨日
I woke up
目が覚めた
With your head on my arm
あなたの頭を私の腕の上に置いて
My hand was numb
手がしびれてしまった
Circulation gone
循環がなくなった
But I dared not move the pretty sleeping one
でも、かわいい寝ている子を動かす勇気はなかった
The sun had painted
太陽が描いた
Patterns on your face
顔の模様
As you breathed Sunday air
日曜日の空気を吸いながら
You rolled onto
あなたは転がり込みました
My open arm
私の開いた腕
I became your pillow; you let smooth your hair
私はあなたの枕になりました。髪を滑らかにしてあげてください
I will sing you morning lullabies
朝の子守唄を歌ってあげます
You are beautiful and peaceful this way
こうやってみるとあなたは美しくて平和です
I know you have to close your eyes on everyone
誰に対しても目を閉じなければならないことはわかっています
Let me help you, I'll sing you to sleep
お手伝いさせてください、眠れるまで歌ってあげます
With morning lullabies
朝の子守唄とともに
Let me lie in the curve
カーブに寝かせて
Of your body tonight
今夜あなたの体の
And I will hear you tumble into sleep
そしてあなたが眠りに落ちるのが聞こえます
I will watch you here, I'll watch you here with me
私はここであなたを見守ります、私はここで私と一緒にあなたを見守ります
I will sing you morning lullabies
朝の子守唄を歌ってあげます
You are beautiful and peaceful this way
こうやってみるとあなたは美しくて平和です
I know you have to close your eyes on everyone
誰に対しても目を閉じなければならないことはわかっています
Let me help you, I'll sing you to sleep
お手伝いさせてください、眠れるまで歌ってあげます
With morning lullabies
朝の子守唄とともに
I know you have to close
閉店しなければならないことはわかっています
Your eyes on everyone
みんなに向けたあなたの目
Let me help you, I'll sing you to sleep
お手伝いさせてください、眠れるまで歌ってあげます
With morning lulla-bye, bye, baby
朝の子守唄でバイバイ、ベイビー
Close your eyes and I will sing you
目を閉じてください、そうすれば私はあなたを歌います
Morning lullabies
朝の子守唄
And I will sing you
そして私はあなたを歌います
Morning lullabies
朝の子守唄
This is my first chord contribution. Hope you enjoy!
これは私の最初のコード投稿です。楽しんでいただければ幸いです。
Thanks,
ありがとう、
Adrien
エイドリアン