So Sadly It Goes Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G, D, D, G, Eb, Bb, F, D
INTRO: G, D, D, G, Eb, Bb, F, D
INTRO RIFF:
INTRO-RIFF:
VERSE:
VERS:
What have we done to equality?
Was haben wir für die Gleichberechtigung getan?
We've almost wiped out that word
Wir haben dieses Wort fast ausgelöscht
Its Johnny-come-lately for mending up
Johnny ist in letzter Zeit zum Ausbessern gekommen
For all the idea sounds absurd
Im Großen und Ganzen klingt die Idee absurd
CHORUS:
CHOR:
I'm sorry, so sorry
Es tut mir leid, so leid
ii
ii
I dont know what I've done
Ich weiß nicht, was ich getan habe
God help me-Please help me
Gott helfe mir – bitte hilf mir
ii
ii
Help me see the light
Hilf mir, das Licht zu sehen
VERSE:
VERS:
The taller you are the farther you fall
Je größer du bist, desto tiefer fällst du
Before you make plans in advance
Bevor Sie im Voraus Pläne schmieden
Set your objectives a smaller scale
Legen Sie Ihre Ziele in einem kleineren Maßstab fest
This change just might improve your chance
Diese Änderung könnte Ihre Chance verbessern
BREAK:
PAUSE:
Now as present turns to past
Jetzt, da die Gegenwart zur Vergangenheit wird
It looks gray and overcast
Es sieht grau und bewölkt aus
No, we're not in darkness yet
Nein, wir sind noch nicht in der Dunkelheit
But as the sun begins to set
Aber als die Sonne untergeht
We can see it clearer now
Wir können es jetzt klarer sehen
Malevolence and hatred prowl
Böswilligkeit und Hass machen sich breit
With glaring eyes and gritted grins
Mit strahlenden Augen und kniffligem Grinsen
We won't let the bigots win
Wir lassen die Fanatiker nicht gewinnen
OUTRO: G, Eb, Bb, D
OUTRO: G, Eb, Bb, D