So Sadly It Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G, D, D, G, Eb, Bb, F, D
INTRO: G, D, D, G, Eb, Bb, F, D
INTRO RIFF:
INTRO RIFF:
VERSE:
VERS:
What have we done to equality?
Wat hebben we gedaan aan de gelijkheid?
We've almost wiped out that word
We hebben dat woord bijna uitgeroeid
Its Johnny-come-lately for mending up
Het is Johnny-come-de laatste tijd voor het herstellen
For all the idea sounds absurd
Het idee klinkt ondanks alles absurd
CHORUS:
CHORUS:
I'm sorry, so sorry
Het spijt me, het spijt me zo
ii
ii
I dont know what I've done
Ik weet niet wat ik heb gedaan
God help me-Please help me
God help mij, help mij alstublieft
ii
ii
Help me see the light
Help mij het licht te zien
VERSE:
VERS:
The taller you are the farther you fall
Hoe groter je bent, hoe verder je valt
Before you make plans in advance
Voordat je vooraf plannen maakt
Set your objectives a smaller scale
Stel uw doelstellingen op kleinere schaal in
This change just might improve your chance
Deze verandering zou uw kansen kunnen vergroten
BREAK:
BREAK:
Now as present turns to past
Het heden keert terug naar het verleden
It looks gray and overcast
Het ziet er grijs en bewolkt uit
No, we're not in darkness yet
Nee, we zijn nog niet in duisternis
But as the sun begins to set
Maar nu de zon ondergaat
We can see it clearer now
We kunnen het nu duidelijker zien
Malevolence and hatred prowl
Kwaadwilligheid en haat sluipen rond
With glaring eyes and gritted grins
Met fonkelende ogen en een grijns
We won't let the bigots win
We laten de dwepers niet winnen
OUTRO: G, Eb, Bb, D
UITTRO: G, Eb, Bb, D