So Sadly It Goes 歌詞 日本語訳

INTRO: G, D, D, G, Eb, Bb, F, D
イントロ: G、D、D、G、Eb、Bb、F、D
INTRO RIFF:
イントロリフ:
VERSE:
詩:
What have we done to equality?
私たちは平等に対して何をしてきたのでしょうか？
We've almost wiped out that word
私たちはその言葉をほとんど消し去りました
Its Johnny-come-lately for mending up
最近はジョニーが仲直りしに来てるよ
For all the idea sounds absurd
すべての考えはばかげているように聞こえますが、
CHORUS:
コーラス:
I'm sorry, so sorry
ごめんなさい、本当にごめんなさい
ii
ii
I dont know what I've done
自分が何をしたのか分かりません
God help me-Please help me
神よ助けてください - 助けてください
ii
ii
Help me see the light
光を見るのを手伝ってください
VERSE:
詩:
The taller you are the farther you fall
背が高ければ高いほど、より遠くまで落ちます
Before you make plans in advance
事前に計画を立てる前に
Set your objectives a smaller scale
目標をより小さなスケールで設定する
This change just might improve your chance
この変更によりチャンスが増えるかもしれません
BREAK:
休憩:
Now as present turns to past
現在が過去に変わる今
It looks gray and overcast
灰色に曇って見えます
No, we're not in darkness yet
いいえ、私たちはまだ暗闇の中ではありません
But as the sun begins to set
しかし、日が沈み始めると、
We can see it clearer now
今ではもっとはっきりと見えるようになりました
Malevolence and hatred prowl
悪意と憎しみがうろつく
With glaring eyes and gritted grins
ギラギラした目と歯を食いしばった笑顔で
We won't let the bigots win
私たちは偏屈者を勝たせません
OUTRO: G, Eb, Bb, D
アウトロ: G、Eb、Bb、D