Como ganado Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
D Am (Tocar en forma de Reggae)
D Am (Speel in Reggae-vorm)
conozco una familia cerca de mi rancho
Ik ken een familie in de buurt van mijn ranch
padre madre tres hijos y un abuelo muy anciano
vader moeder drie kinderen en een heel oude grootvader
la madre esta esperando al cuarto varon
De moeder wacht op de vierde jongen.
el padre esta sufriendo desocupacion
de vader lijdt aan werkloosheid
juntos pelean por su dignidad
samen vechten ze voor hun waardigheid
porque los impuestos se fueron acumulando
omdat de belastingen zich opstapelden
no tienen trabajo no los pueden pagar
Ze hebben geen baan en kunnen ze niet betalen.
encima en las marchas los cagan a palos
Bovendien sloegen ze hen tijdens de marsen in elkaar
de la villa los quieren desalojar
Ze willen hen uit de villa zetten
por dicen que las tierras son del estado
omdat ze zeggen dat de gronden eigendom zijn van de staat
y el supermercado que las va a comprar
en de supermarkt die ze gaat kopen
no les dara trabajo ni les dara fiado
Het zal hen geen werk opleveren, noch krediet opleveren
solo es gente humilde en busca de un trabajo
Het zijn gewoon bescheiden mensen die op zoek zijn naar een baan.
y no tienen la culpa de lo que esta pasando
en zij zijn niet verantwoordelijk voor wat er gebeurt
no saben lo dificil que se le hace al despertar
Ze weten niet hoe moeilijk het is om wakker te worden.
y ver que sus hijos quieren desayunar
en zorg ervoor dat uw kinderen willen ontbijten
quieren desayunar
ze willen ontbijten
D *(silencio)
D *(stilte)
entonces salgo a la calle y miro
dus ik ga de straat op en kijk
veo una bella seora y en su brazo una cartera...
Ik zie een mooie dame en in haar arm een tas...