Calling All Nations 歌詞 日本語訳

Intro: C-F-G-; (2x)
イントロ: C-F-G-; (2倍)
If I sit down in the middle
真ん中に座ったら
Of the fields and shout
野原と叫び声
Will the world hear me
世界は私の言うことを聞くでしょうか
If I cry and cry and shed all my tears and shout
泣いて泣いて涙を流して叫んでも
Will the world mind me?
世界は私を気にするでしょうか？
I'm tired of being unheard
聞いてもらえないことにうんざりしている
But there is nothing I can do
でも私にできることは何もない
I'm yearning for peace in the world
私は世界の平和を切望しています
Will the power of the nations pay attention?
国家権力は注目するだろうか？
Calling all nations
すべての国に呼びかける
Hear my plea for peace
平和を求める私の願いを聞いてください
Calling all nations
すべての国に呼びかける
One voice make war cease.
一つの声が戦争を止める。
If I carry a placard that says
というプラカードを持っていたら
"No Nukes" alone
「核兵器禁止」だけ
Will the world mind me?
世界は私を気にするでしょうか？
If I sing a song about peace on my own alone
一人で平和の歌を歌ったら
Will the world hear me?
世界は私の言うことを聞くでしょうか？
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Adlib: C-F-G; (2x)
アドリブ：C-F-G; (2倍)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Chorus moving chords 1 step higher)
(1段階上のコードを移動するコーラスを繰り返します)