However Which Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C-G-Am-F-; (2x)
مقدمة: C-G-Am-F-؛ (2x)
I know it's strange to want me
أعلم أنه من الغريب أن تريدني
When you close your mind
عندما تغلق عقلك
I know it's weak to see me
أعلم أنه من الضعف أن تراني
Understand it's time
افهم أن الوقت قد حان
Don't look back, go forward
لا تنظر للوراء، تقدم للأمام
Just move on
فقط تحرك
It's not too late to want
لم يفت الأوان بعد أن تريد
Someday you've known
يوما ما كنت قد عرفت
If I look around your face
إذا نظرت حول وجهك
Will I see the world in one day?
هل سأرى العالم في يوم واحد؟
If ever I walk the world
إذا كنت أمشي في العالم
Will you ever walk in my way?
هل ستمشي في طريقي يوماً؟
However which way
ولكن بأي طريقة
G Am-G-FM7 pause
وقفة G Am-G-FM7
However which way
ولكن بأي طريقة
Try to close your eyes
حاول أن تغمض عينيك
And listen to the waves beyond
والاستماع إلى الأمواج وراءها
Can you hear my voice?
هل يمكنك سماع صوتي؟
I'm calling, hear the sound
أنا أتصل، اسمع الصوت
I can't go on forever all alone
لا أستطيع الاستمرار إلى الأبد وحدي
I am only human
أنا إنسان فقط
And my heart's not stone
وقلبي ليس حجراً
(Repeat Refrain and Chorus)
(كرر الامتناع والجوقة)
Adlib: C-G-F-Em-Dm-Em-F-G
ادلب: C-G-F-Em-Dm-Em-F-G
(Repeat Refrain 2x)
(كرر الامتناع 2x)
However which way
ولكن بأي طريقة
However which way
ولكن بأي طريقة
G FM7 pause
وقفة G FM7
However which way
ولكن بأي طريقة
Coda: C-G-Am-F-; (2x) CM7
كودا: C-G-Am-F-؛ (2x) سم7