However Which Way Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: C-G-Am-F-; (2x)
Intro: C-G-Am-F-; (2x)
I know it's strange to want me
Ich weiß, es ist seltsam, mich zu wollen
When you close your mind
Wenn du deinen Geist verschließt
I know it's weak to see me
Ich weiß, es ist schwach, mich zu sehen
Understand it's time
Verstehe, es ist Zeit
Don't look back, go forward
Schau nicht zurück, geh vorwärts
Just move on
Mach einfach weiter
It's not too late to want
Es ist noch nicht zu spät, etwas zu wollen
Someday you've known
Eines Tages hast du es gewusst
If I look around your face
Wenn ich mich in deinem Gesicht umsehe
Will I see the world in one day?
Werde ich eines Tages die Welt sehen?
If ever I walk the world
Wenn ich jemals um die Welt gehe
Will you ever walk in my way?
Wirst du mir jemals in den Weg gehen?
However which way
Allerdings in welche Richtung
G Am-G-FM7 pause
G Am-G-FM7 Pause
However which way
Allerdings in welche Richtung
Try to close your eyes
Versuchen Sie, Ihre Augen zu schließen
And listen to the waves beyond
Und lausche den Wellen dahinter
Can you hear my voice?
Kannst du meine Stimme hören?
I'm calling, hear the sound
Ich rufe, höre den Ton
I can't go on forever all alone
Ich kann nicht ewig alleine weitermachen
I am only human
Ich bin nur ein Mensch
And my heart's not stone
Und mein Herz ist nicht aus Stein
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Adlib: C-G-F-Em-Dm-Em-F-G
Adlib: C-G-F-Em-Dm-Em-F-G
(Repeat Refrain 2x)
(Refrain 2x wiederholen)
However which way
Allerdings in welche Richtung
However which way
Allerdings in welche Richtung
G FM7 pause
G FM7 Pause
However which way
Allerdings in welche Richtung
Coda: C-G-Am-F-; (2x) CM7
Coda: C-G-Am-F-; (2x) CM7