However Which Way Paroles Traduction Française

Intro: C-G-Am-F-; (2x)
Intro : CG-Am-F- ; (2x)
I know it's strange to want me
Je sais que c'est étrange de me vouloir
When you close your mind
Quand tu fermes ton esprit
I know it's weak to see me
Je sais que c'est faible de me voir
Understand it's time
Comprenez qu'il est temps
Don't look back, go forward
Ne regarde pas en arrière, avance
Just move on
Continuez simplement
It's not too late to want
Il n'est pas trop tard pour vouloir
Someday you've known
Un jour tu as su
If I look around your face
Si je regarde autour de ton visage
Will I see the world in one day?
Vais-je voir le monde en un jour ?
If ever I walk the world
Si jamais je parcours le monde
Will you ever walk in my way?
Marcheras-tu un jour sur mon chemin ?
However which way
Mais dans quel sens
G Am-G-FM7 pause
Pause G Am-G-FM7
However which way
Mais dans quel sens
Try to close your eyes
Essayez de fermer les yeux
And listen to the waves beyond
Et écoute les vagues au-delà
Can you hear my voice?
Pouvez-vous entendre ma voix ?
I'm calling, hear the sound
J'appelle, j'entends le son
I can't go on forever all alone
Je ne peux pas continuer éternellement tout seul
I am only human
je ne suis qu'un humain
And my heart's not stone
Et mon cœur n'est pas de pierre
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Adlib: C-G-F-Em-Dm-Em-F-G
Adlib : CGF-Em-Dm-Em-F-G
(Repeat Refrain 2x)
(Répétez Refrain 2x)
However which way
Mais dans quel sens
However which way
Mais dans quel sens
G FM7 pause
G Pause FM7
However which way
Mais dans quel sens
Coda: C-G-Am-F-; (2x) CM7
Coda : C-G-Am-F- ; (2x)CM7