Will I Survive 歌詞 日本語訳

Title: Will I Survive
タイトル: 生き残れるだろうか
This is not 100% sure, but its quite good.
これは 100% 確実ではありませんが、かなり良いです。
Hope you'll find it okey, this is from the SWU-LUNAS
大丈夫だとわかっていただければ幸いです、これは SWU-LUNAS からのものです
Intro keyboard:
イントロキーボード:
Verse I
第 1 節
I had this feeling inside me
自分の中にこんな気持ちがあった
That I always tried to hide
いつも隠そうとしていたこと
This feeling has(?) never ended
この気持ち(?)は終わらない
Didn't even subside
鎮まらなかった
I realized that keeping it would only cause me pain
そのままにしておくと苦痛になるだけだと気づいた
So I try to forget about, but this feeling always remain
だから忘れようとするけど この気持ちはずっと残る
Tell me will I ever survive
教えてください、私は生き残ることができるでしょうか
Stop my tears that keep it inside
内に留める涙を止めて
Holding back myself from being close to you
あなたに近づかないように自分を抑えている
Repeat Intro w/ guitar flucking
ギターの弾き語りでイントロを繰り返す
Verse II
第 2 節
Here I am all along so I'll stand through confusion
私はずっとここにいるから混乱を乗り越える
Not knowing how to help myself arrive at a decision
決断を下す方法がわからない
I can't get you out of my mind
あなたが頭から離れない
I don't know what to do
何をすればいいのか分かりません
Is this feeling that has ever growing
この気持ちはますます大きくなっているのですか
Is this feeling i feel for you
私があなたに感じているこの気持ちは?
Repeat chorus(2x)
リピートコーラス(2回)
ADLIB guitar- keyboard continue( C-G-F-C )
ADLIB ギター - キーボード 継続( C-G-F-C )
Repeat chorus
リピートコーラス
(fade)- Same as Intro
(フェード) - イントロと同じ
Holding back myself from being close to you
あなたに近づかないように自分を抑えている
Will i ever wake from this dream i'm goin' to
この夢から目覚めることはあるだろうか