Will I Survive Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Will I Survive
Titel: Zal ik overleven
This is not 100% sure, but its quite good.
Dit is niet 100% zeker, maar het is redelijk goed.
Hope you'll find it okey, this is from the SWU-LUNAS
Ik hoop dat je het goed vindt, dit is van de SWU-LUNAS
Intro keyboard:
Intro-toetsenbord:
Verse I
Vers I
I had this feeling inside me
Ik had dit gevoel in mij
That I always tried to hide
Dat ik altijd probeerde te verbergen
This feeling has(?) never ended
Dit gevoel is (?) nooit geëindigd
Didn't even subside
Het is niet eens afgenomen
I realized that keeping it would only cause me pain
Ik besefte dat het mij alleen maar pijn zou doen als ik het zou bewaren
So I try to forget about, but this feeling always remain
Dus ik probeer het te vergeten, maar dit gevoel blijft altijd bestaan
Tell me will I ever survive
Vertel me of ik het ooit zal overleven
Stop my tears that keep it inside
Stop mijn tranen die het binnen houden
Holding back myself from being close to you
Ik weerhoud mezelf ervan dicht bij jou te zijn
Repeat Intro w/ guitar flucking
Herhaal het intro met gitaargefluit
Verse II
Vers II
Here I am all along so I'll stand through confusion
Hier ben ik de hele tijd, dus ik zal verwarring doorstaan
Not knowing how to help myself arrive at a decision
Ik weet niet hoe ik mezelf kan helpen tot een besluit te komen
I can't get you out of my mind
Ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
I don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
Is this feeling that has ever growing
Is dit gevoel steeds groter geworden?
Is this feeling i feel for you
Is dit gevoel dat ik voor jou voel?
Repeat chorus(2x)
Herhaal refrein(2x)
ADLIB guitar- keyboard continue( C-G-F-C )
ADLIB gitaar- keyboard vervolg( C-G-F-C )
Repeat chorus
Herhaal refrein
(fade)- Same as Intro
(fade) - Hetzelfde als Intro
Holding back myself from being close to you
Ik weerhoud mezelf ervan dicht bij jou te zijn
Will i ever wake from this dream i'm goin' to
Zal ik ooit ontwaken uit deze droom waar ik naartoe ga?