Edge of the World Liedtext Deutsche Übersetzung

Beyond These Shores
Jenseits dieser Ufer
1993 Forefront Communications/SGO Music
1993 Forefront Communications/SGO Music
more tabs & iona stuff: http://members.xoom.com/greggp/
Weitere Tabs und Iona-Sachen: http://members.xoom.com/greggp/
:345433 :355433 :577655 :557755
:345433 :355433 :577655 :557755
mist that hangs like silk, soaking in the rain
Nebel, der wie Seide hängt und vom Regen durchnässt wird
trees that rise like ghosts, bearing people's names
Bäume, die wie Geister aufsteigen und die Namen der Menschen tragen
and a sea that takes me where i do not know
und ein Meer, das mich dorthin bringt, wo ich es nicht kenne
but i gladly go
aber ich gehe gerne hin
shrouded in the sweetest grass i've ever known
eingehüllt in das süßeste Gras, das ich je gekannt habe
this my earthly bed, my beloved home
Das ist mein irdisches Bett, mein geliebtes Zuhause
but the voice that calls me to the far away
sondern die Stimme, die mich in die Ferne ruft
i can only trust every word You say
Ich kann nur jedem Wort vertrauen, das Du sagst
and here i am, out on the edge of the world
Und hier bin ich, draußen am Rande der Welt
and here i am, out on the edge of the world
Und hier bin ich, draußen am Rande der Welt
and here i am, out on the edge of the world
Und hier bin ich, draußen am Rande der Welt
with You, with You
mit Dir, mit Dir
e:---2--2--2--3---2-0-----0-----0-2-0-------0-2-0--
e:---2--2--2--3---2-0-----0-----0-2-0-------0-2-0--
B:---------------------3------3----------3--------3
B:-------3------3----------3--------3
1 & 2 & 3 & 4 & 2 & 2 & 3 & 4 & 3
1 & 2 & 3 & 4 & 2 & 2 & 3 & 4 & 3
e:----------------------------------------------
e:---------------------------------------------
B:---3--3--2-----------------3--5--2-----0------
B:---3--3--2--3--5--2-----0------
G:------------2--4--------------------2--------2
G:------------2--4------2--------2
& 2 & 3 & 4 & 4 & 2 & 3 & 4 & 1
& 2 & 3 & 4 & 4 & 2 & 3 & 4 & 1
shall i leave the prints of my
Soll ich die Abdrücke von mir hinterlassen?
knees upon the sand
Knie auf dem Sand
this my final prayer in my native land
Dies ist mein letztes Gebet in meinem Heimatland
shall i turn my face towards the shining sea?
Soll ich mein Gesicht dem leuchtenden Meer zuwenden?
taste the salt of tears for those i have to leave
Koste das Salz der Tränen für diejenigen, die ich verlassen muss
and here i am, out on the edge of the world
Und hier bin ich, draußen am Rande der Welt
and here i am, out on the edge of the world
Und hier bin ich, draußen am Rande der Welt
and here i am, out on the edge of the world
Und hier bin ich, draußen am Rande der Welt
with You, with You
mit Dir, mit Dir
and here i am, out on the edge of the world
Und hier bin ich, draußen am Rande der Welt
and here i am, out on the edge of the world
Und hier bin ich, draußen am Rande der Welt
and here i am, out on the edge of the world
Und hier bin ich, draußen am Rande der Welt
with You, with You, with You,
mit dir, mit dir, mit dir,
with You
mit Dir