Edge of the World 歌詞 日本語訳

Beyond These Shores
ビヨンド・ディズ・ショアーズ
1993 Forefront Communications/SGO Music
1993年 フォアフロント・コミュニケーションズ/SGOミュージック
more tabs & iona stuff: http://members.xoom.com/greggp/
その他のタブとアイオナ関連情報: http://members.xoom.com/greggp/
:345433 :355433 :577655 :557755
:345433 :355433 :577655 :557755
mist that hangs like silk, soaking in the rain
雨に濡れて絹のように垂れ下がる霧
trees that rise like ghosts, bearing people's names
幽霊のようにそびえ立ち、人の名前を冠した木々
and a sea that takes me where i do not know
そして私を知らない場所へ連れて行ってくれる海
but i gladly go
でも喜んで行きます
shrouded in the sweetest grass i've ever known
私が今まで知った中で最も甘い草に包まれて
this my earthly bed, my beloved home
これは私の地上のベッド、私の愛する家です
but the voice that calls me to the far away
でも遠くに私を呼ぶ声
i can only trust every word You say
あなたが言うすべての言葉しか信じられない
and here i am, out on the edge of the world
そして私はここ、世界の端にいる
and here i am, out on the edge of the world
そして私はここ、世界の端にいる
and here i am, out on the edge of the world
そして私はここ、世界の端にいる
with You, with You
あなたと一緒に、あなたと一緒に
e:---2--2--2--3---2-0-----0-----0-2-0-------0-2-0--
e:---2---2---2---3---2-0-----0-----0-2-0--------0-2-0---
B:---------------------3------3----------3--------3
B:---------------------3------3----------3----------3
1 & 2 & 3 & 4 & 2 & 2 & 3 & 4 & 3
1 & 2 & 3 & 4 & 2 & 2 & 3 & 4 & 3
e:----------------------------------------------
e:------------------------------------------------
B:---3--3--2-----------------3--5--2-----0------
B:---3--3--2------3--5--2-----0------
G:------------2--4--------------------2--------2
G:----------2-----4---------------------2----------2
& 2 & 3 & 4 & 4 & 2 & 3 & 4 & 1
& 2 & 3 & 4 & 4 & 2 & 3 & 4 & 1
shall i leave the prints of my
私の足跡を残しましょうか
knees upon the sand
砂の上に膝を立てる
this my final prayer in my native land
これが私の故郷での最後の祈りです
shall i turn my face towards the shining sea?
輝く海に顔を向けましょうか？
taste the salt of tears for those i have to leave
別れなければならない人たちのために涙の塩を味わってください
and here i am, out on the edge of the world
そして私はここ、世界の端にいる
and here i am, out on the edge of the world
そして私はここ、世界の端にいる
and here i am, out on the edge of the world
そして私はここ、世界の端にいる
with You, with You
あなたと一緒に、あなたと一緒に
and here i am, out on the edge of the world
そして私はここ、世界の端にいる
and here i am, out on the edge of the world
そして私はここ、世界の端にいる
and here i am, out on the edge of the world
そして私はここ、世界の端にいる
with You, with You, with You,
あなたと一緒に、あなたと一緒に、あなたと一緒に、
with You
あなたと一緒に