Göğe Bakalım Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Yalnız ağaçlar gibi, bakmasın eski zaman gözlerin
Tout comme les arbres, ne laisse pas tes vieux yeux regarder
İkimiz birden sevinebiliriz, göğe bakalım
Nous pouvons tous les deux nous réjouir, regardons le ciel
Kaçamak ışıklardan, şeker kamışlarından
Des lumières parasites, des cannes de bonbon
Gözlerimi al kurtar, durmadan harcadığım
Prends mes yeux et sauve-les, que je dépense sans fin
Göğe bakalım, göğe bakalım, göğe bakalım
Regardons le ciel, regardons le ciel, regardons le ciel
Hava mı soğudu, çekilmekte mi kanım?
Est-ce qu'il fait froid, mon sang se retire-t-il ?
Şimdi otobüs gelir, biner giderim
Maintenant le bus arrive, je monte et je pars
Gitmeden önce, göğe bakalım, göğe bakalım
Avant de partir, regardons le ciel, regardons le ciel
Seni aldım, bana ayırdım
Je t'ai pris, je t'ai gardé pour moi
Durma, göğe bakalım, durma
Ne t'arrête pas, regardons le ciel, ne t'arrête pas
Seni aldım, bana ayırdım
Je t'ai pris, je t'ai gardé pour moi
Durma, göğe bakalım, durma göğe bakalım
Ne t'arrête pas, regardons le ciel, ne t'arrête pas, regarde le ciel
Şimdi otobüs gelir, biner giderim
Maintenant le bus arrive, je monte et je pars
Gitmeden önce, göğe bakalım, göğe bakalım
Avant de partir, regardons le ciel, regardons le ciel
Sayısız penceren vardı, birer birer kapattım ben
Tu avais d'innombrables fenêtres, je les ai fermées une à une
Ben de kalasın diye bir bir kapattım ben
Alors je l'ai fermé un à un pour qu'il reste
Kapattım ben kapattım ben
Je l'ai fermé, je l'ai fermé, je l'ai fermé
Şu aranıp duran korkak ellerimi tut benim
Prends mes mains lâches qui te cherchent
Tuttukça güçleniyorum, kalabalık oluyorum, göğe bakalım
Plus je tiens, plus je deviens fort, plus je deviens encombré, regardons le ciel
Göğe bakalım, göğe bakalım
Regardons le ciel, regardons le ciel
Ellerim mi üşüyor, çekilmekte mi canım?
Mes mains sont-elles froides ou renfermées, ma chère ?
Şimdi otobüs gelir, biner giderim
Maintenant le bus arrive, je monte et je pars
Gitmeden önce, göğe bakalım, göğe bakalım
Avant de partir, regardons le ciel, regardons le ciel
Seni aldım bana ayırdım,
Je t'ai pris et je t'ai sauvé pour moi,
Durma kendini hatırlat durma
Ne t'arrête pas, rappelle-toi, ne t'arrête pas
Seni aldım, bana ayırdım
Je t'ai pris, je t'ai gardé pour moi
Durma, göğe bakalım, durma göğe bakalım
Ne t'arrête pas, regardons le ciel, ne t'arrête pas, regarde le ciel
Şimdi otobüs gelir, biner giderim
Maintenant le bus arrive, je monte et je pars
Gitmeden önce, göğe bakalım, göğe bakalım
Avant de partir, regardons le ciel, regardons le ciel