Göğe Bakalım 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Yalnız ağaçlar gibi, bakmasın eski zaman gözlerin
木のように、老眼を見せないでください
İkimiz birden sevinebiliriz, göğe bakalım
二人で喜べる 空を見てみよう
Kaçamak ışıklardan, şeker kamışlarından
迷光から、キャンディケインから
Gözlerimi al kurtar, durmadan harcadığım
私の目を奪って救ってください、私はそれを際限なく費やします
Göğe bakalım, göğe bakalım, göğe bakalım
空を見ましょう、空を見ましょう、空を見ましょう
Hava mı soğudu, çekilmekte mi kanım?
寒いですか、血が引いていますか？
Şimdi otobüs gelir, biner giderim
さあ、バスが来たので乗って行きます
Gitmeden önce, göğe bakalım, göğe bakalım
行く前に空を見よう、空を見よう
Seni aldım, bana ayırdım
私はあなたを連れて行き、私のためにあなたを保管しました
Durma, göğe bakalım, durma
止まらないで 空を見ましょう 止まらないで
Seni aldım, bana ayırdım
私はあなたを連れて行き、私のためにあなたを保管しました
Durma, göğe bakalım, durma göğe bakalım
止まらないで空を見ましょう 止まらないで空を見てみましょう
Şimdi otobüs gelir, biner giderim
さあ、バスが来たので乗って行きます
Gitmeden önce, göğe bakalım, göğe bakalım
行く前に空を見よう、空を見よう
Sayısız penceren vardı, birer birer kapattım ben
あなたには無数の窓があって、一つ一つ閉じていった
Ben de kalasın diye bir bir kapattım ben
だからそれが残るように一つずつ閉じた
Kapattım ben kapattım ben
閉めた、閉めた、閉めた
Şu aranıp duran korkak ellerimi tut benim
あなたを探す卑怯な手を取って
Tuttukça güçleniyorum, kalabalık oluyorum, göğe bakalım
踏ん張るほど強くなる 混み合う 空を見てみよう
Göğe bakalım, göğe bakalım
空を見てみよう、空を見てみよう
Ellerim mi üşüyor, çekilmekte mi canım?
私の手は冷たいですか、それとも引っ込んでいますか？
Şimdi otobüs gelir, biner giderim
さあ、バスが来たので乗って行きます
Gitmeden önce, göğe bakalım, göğe bakalım
行く前に空を見よう、空を見よう
Seni aldım bana ayırdım,
私はあなたを連れて私のために救った、
Durma kendini hatırlat durma
やめないで、思い出させて、やめないで
Seni aldım, bana ayırdım
私はあなたを連れて行き、私のためにあなたを保管しました
Durma, göğe bakalım, durma göğe bakalım
止まらないで空を見ましょう 止まらないで空を見てみましょう
Şimdi otobüs gelir, biner giderim
さあ、バスが来たので乗って行きます
Gitmeden önce, göğe bakalım, göğe bakalım
行く前に空を見よう、空を見よう