Blood on the World's Hands Liedtext Deutsche Übersetzung

From: liberte_expressif@videotron.ca
Von: liberte_expressif@videotron.ca
Date: Fri, 10 Oct 1997
Datum: Freitag, 10. Oktober 1997
To: "Iron Maiden Chilean F.C" http://iron.simplenet.com
An: „Iron Maiden Chilean F.C“ http://iron.simplenet.com
Subject: TAB ("Blood On The Worldss Hands" by Iron Maiden)
Betreff: TAB („Blood On The Worldss Hands“ von Iron Maiden)
_
_
| |> /\ |\| |\/| /| | |\ |_ |\|
| |> /\ |\| |\/| /| | |\ |_ |\|
| | \ /__\ | | | | \| | |/ |_ | |
| | \ /__\ | | | | \| | |/ |_ | |
Guitar tab
Gitarrentabulatur
All textual notes refer to the tab ABOVE it. Any comments, suggestions,
Alle Texthinweise beziehen sich auf die Registerkarte DARÜBER. Irgendwelche Kommentare, Vorschläge,
or errors refering to the tab below that should be brought to my attention,
oder Fehler, die sich auf die Registerkarte unten beziehen und auf die ich aufmerksam gemacht werden sollte,
please e-mail me.
Bitte senden Sie mir eine E-Mail.
Intro (2X):
Einführung (2X):
VERSE-1:
VERS-1:
SOMETIMES IT MAKES ME WONDER | SOMETIMES IT MAKES ME QUESTION
Manchmal wundere ich mich | MANCHMAL STELLT ES MIR FRAGEN AUF
SOMETIMES IT MAKES ME SADDENED| ALWAYS IT MAKES ME ANGRY BUT...
MANCHMAL MACHT ES MICH TRAURIG| Es macht mich immer wütend, aber...
WHEN YOU CAN SEE IT HAPPENING | THE MADNESS THAT'S ALL AROUND YOU
WENN SIE ES PASSIEREN KÖNNEN | Der Wahnsinn, der dich umgibt
NOBODY SEEMS TO WORRY | THE WORLD SEEMS SO POWERLESS TO...
Niemand scheint sich Sorgen zu machen | Die Welt scheint so machtlos zu sein...
CHORUS:
CHOR:
ACT ! IT'S OUT OF
HANDELN! ES IST AUS
CONTROL BLOOD ON THE
Kontrollieren Sie das Blut auf dem
WORLD'S HANDS EACH DAY A
DIE HÄNDE DER WELT JEDEN TAG A
NEW TOLL
NEUE MAUT
VERSE-2:
VERS-2:
ANOTHER ASSINATION | THE SAME DAY A NEW CREATION
EINE ANDERE MÖDLICHKEIT | Am selben Tag eine neue Schöpfung
BUT WHAT ARE THEY COMING INTO | SECURITY OF A WORLD THAT BRING...
ABER WAS KOMMEN SIE? | SICHERHEIT EINER WELT, DIE...
ONE DAY ANOTHER KILLING | SOMEWHERE THERE'S SOMEONE STARVING
EINES TAGS NOCH EIN TÖTEN | Irgendwo hungert jemand
ANOTHER A SAVAGE RAPPING | MEANWHILE THERE'S SOMEONE LAUGHTING...
NOCH EIN WILDER RAPPEN | In der Zwischenzeit lacht da jemand...
CHORUS.
CHOR.
RIFF-1 (4X)
RIFF-1 (4X)
Solo riff (for guitar I- 4X)
Soloriff (für Gitarre I-4X)
RIFF-2 (2X):
RIFF-2 (2X):
Solo-riff (4x).
Soloriff (4x).
RIFF-3(2X)
RIFF-3(2X)
|GUITAR-I |
|GITARRE-I |
|GUITAR-II /FULL\|
|GUITAR-II /FULL\|
RIFF-4:
RIFF-4:
Guitar I:
Gitarre I:
Blood on the world's hands Blood on the world's hands
Blut an den Händen der Welt Blut an den Händen der Welt
|Let ring| |Let ring|
|Klingeln lassen| |Klingeln lassen|
Guitar II:
Gitarre II:
RIFF-5 (3x and all full and the other guitar plays RIFF-4):
RIFF-5 (3x und alles voll und die andere Gitarre spielt RIFF-4):
RIFF-4.
RIFF-4.
RIFF-1.
RIFF-1.
VERSE-3:
VERS-3:
BRUTALITY AND AGGRESSION | TOMORROW ANOTHER LESSON
Brutalität und Aggression | MORGEN EINE WEITERE LEKTION
EXPECTING ANOTHER AIR RAID | PRAYING FOR A CEASEFIRE...
ERWARTET EINEN WEITEREN LUFTRAID | Wir beten für einen Waffenstillstand...
THEY SAY THINGS ARE GETTING BETTER | NO NEED TO BE COMPLACENT
SIE SAGEN, ES WERDE BESSER | Kein Grund, selbstgefällig zu sein
THERE'S CHAOS ACROSS THE BORDER | AND ONE DAY IT COULD BE HAPPENING...
ES IST CHAOS ÜBER DER GRENZE | Und eines Tages könnte es passieren ...
FINAL RIFF (PLAY CHORUS RIFF 'TILL THE END):
FINAL RIFF (CHOR-RIFF BIS ZUM ENDE SPIELEN):
TO US IT'S OUT OF
FÜR UNS IST ES AUS
CONTROL BLOOD ON THE
Kontrollieren Sie das Blut auf dem
WORLD'S HANDS IT'S OUR
Die Hände der Welt sind unsere
EPITAPH IT'S OUT OF
EPITAPH, AUS DEM ES IST
CONTROL SOMEONE SHOULD
KONTROLLE JEMAND SOLLTE
KNOW BLOOD ON THE
WISSEN SIE BLUT AUF DEM
WORLD'S HANDS SOMEONE SHOULD !
DIE HÄNDE DER WELT SOLLTE JEMAND!