Blood on the World's Hands 歌詞 日本語訳

From: liberte_expressif@videotron.ca
送信者: liberte_expressif@videotron.ca
Date: Fri, 10 Oct 1997
日付: 1997 年 10 月 10 日金曜日
To: "Iron Maiden Chilean F.C" http://iron.simplenet.com
「アイアン・メイデン・チリFC」宛 http://iron.simplenet.com
Subject: TAB ("Blood On The Worldss Hands" by Iron Maiden)
件名: TAB (アイアン・メイデンの「Blood On The Worlds Hands」)
_
_
| |> /\ |\| |\/| /| | |\ |_ |\|
| |> /\ |\| |\/| /| | |\ |_ |\|
| | \ /__\ | | | | \| | |/ |_ | |
| | \ /__\ | | | | \| | |/ |_ | |
Guitar tab
ギタータブ
All textual notes refer to the tab ABOVE it. Any comments, suggestions,
すべてのテキストメモは、その上のタブを参照します。コメント、提案、
or errors refering to the tab below that should be brought to my attention,
または、以下のタブに関するエラーがあり、注意を払う必要があります。
please e-mail me.
私に電子メールを送ってください。
Intro (2X):
イントロ (2X):
VERSE-1:
ヴァース-1:
SOMETIMES IT MAKES ME WONDER | SOMETIMES IT MAKES ME QUESTION
時々不思議に思うことがあります |時々疑問に思うことがあります
SOMETIMES IT MAKES ME SADDENED| ALWAYS IT MAKES ME ANGRY BUT...
時々悲しくなります|いつもイライラしてしまうのですが...
WHEN YOU CAN SEE IT HAPPENING | THE MADNESS THAT'S ALL AROUND YOU
それが起こっているのが見えるとき |あなたの周りにある狂気
NOBODY SEEMS TO WORRY | THE WORLD SEEMS SO POWERLESS TO...
誰も心配していないようです |世界はとても無力に見える...
CHORUS:
コーラス:
ACT ! IT'S OUT OF
行動してください！もう終わりです
CONTROL BLOOD ON THE
血液をコントロールする
WORLD'S HANDS EACH DAY A
世界の毎日のハンド A
NEW TOLL
新しい料金所
VERSE-2:
ヴァース-2:
ANOTHER ASSINATION | THE SAME DAY A NEW CREATION
別の主張 |同じ日に新たな創造物が生まれる
BUT WHAT ARE THEY COMING INTO | SECURITY OF A WORLD THAT BRING...
しかし、彼らは何をするのでしょうか |もたらす世界の安全…
ONE DAY ANOTHER KILLING | SOMEWHERE THERE'S SOMEONE STARVING
ある日、また殺人 |どこかで誰かが飢えている
ANOTHER A SAVAGE RAPPING | MEANWHILE THERE'S SOMEONE LAUGHTING...
アナザー 野蛮なラップ |その間に誰かが笑ってる…
CHORUS.
コーラス。
RIFF-1 (4X)
リフ-1 (4X)
Solo riff (for guitar I- 4X)
ソロ・リフ (ギター I- 4X 用)
RIFF-2 (2X):
リフ-2 (2X):
Solo-riff (4x).
ソロリフ(4倍)。
RIFF-3(2X)
リフ-3(2X)
|GUITAR-I |
|ギター-I |
|GUITAR-II /FULL\|
|GUITAR-II /フル\|
RIFF-4:
リフ-4:
Guitar I:
ギター I:
Blood on the world's hands Blood on the world's hands
世界の手に血が付いている 世界の手に血が付いている
|Let ring| |Let ring|
|鳴らしてください| |鳴らしてください|
Guitar II:
ギター II:
RIFF-5 (3x and all full and the other guitar plays RIFF-4):
RIFF-5 (3x ですべてフル、他のギターは RIFF-4 を演奏):
RIFF-4.
リフ-4。
RIFF-1.
リフ-1。
VERSE-3:
詩-3:
BRUTALITY AND AGGRESSION | TOMORROW ANOTHER LESSON
残忍さと攻撃性 |明日は別のレッスン
EXPECTING ANOTHER AIR RAID | PRAYING FOR A CEASEFIRE...
新たな空襲を期待 |停戦を祈ります...
THEY SAY THINGS ARE GETTING BETTER | NO NEED TO BE COMPLACENT
状況は良くなってきていると言われています |満足する必要はありません
THERE'S CHAOS ACROSS THE BORDER | AND ONE DAY IT COULD BE HAPPENING...
国境の向こうは混乱です |そしていつかそれが起こるかもしれない...
FINAL RIFF (PLAY CHORUS RIFF 'TILL THE END):
最後のリフ (最後までコーラスリフを演奏):
TO US IT'S OUT OF
私たちにとってはもう終わりです
CONTROL BLOOD ON THE
血液をコントロールする
WORLD'S HANDS IT'S OUR
世界の手、それは私たちのものです
EPITAPH IT'S OUT OF
エピタフはもう終わりです
CONTROL SOMEONE SHOULD
誰かがコントロールすべきこと
KNOW BLOOD ON THE
血の跡を知る
WORLD'S HANDS SOMEONE SHOULD !
誰かが世界の手に渡すべきです！