Blood on the World's Hands Paroles Traduction Française

From: liberte_expressif@videotron.ca
De : liberte_expressif@videotron.ca
Date: Fri, 10 Oct 1997
Date : vendredi 10 octobre 1997
To: "Iron Maiden Chilean F.C" http://iron.simplenet.com
À : "Iron Maiden Chilien F.C" http://iron.simplenet.com
Subject: TAB ("Blood On The Worldss Hands" by Iron Maiden)
Sujet : TAB ("Du sang sur les mains du monde" par Iron Maiden)
_
_
| |> /\ |\| |\/| /| | |\ |_ |\|
| |> /\ |\| |\/| /| | |\ |_ |\|
| | \ /__\ | | | | \| | |/ |_ | |
| | \ /__\ | | | | \| | |/ |_ | |
Guitar tab
Tablature guitare
All textual notes refer to the tab ABOVE it. Any comments, suggestions,
Toutes les notes textuelles font référence à l'onglet AU-DESSUS. Tous commentaires, suggestions,
or errors refering to the tab below that should be brought to my attention,
ou des erreurs faisant référence à l'onglet ci-dessous qui devraient être portées à ma connaissance,
please e-mail me.
s'il vous plaît envoyez-moi un e-mail.
Intro (2X):
Introduction (2X) :
VERSE-1:
VERSET-1 :
SOMETIMES IT MAKES ME WONDER | SOMETIMES IT MAKES ME QUESTION
PARFOIS, CELA ME FAIT ME DEMANDER | PARFOIS CELA ME FAIT DES QUESTIONS
SOMETIMES IT MAKES ME SADDENED| ALWAYS IT MAKES ME ANGRY BUT...
PARFOIS ÇA ME ATTRISTE| Ça me met toujours en colère, mais...
WHEN YOU CAN SEE IT HAPPENING | THE MADNESS THAT'S ALL AROUND YOU
QUAND VOUS POUVEZ LE VOIR SE PRODUIRE | LA FOLIE QUI EST TOUT AUTOUR DE VOUS
NOBODY SEEMS TO WORRY | THE WORLD SEEMS SO POWERLESS TO...
PERSONNE NE SEMBLE S'INQUIÉTER | LE MONDE SEMBLE SI IMPUISSANT À...
CHORUS:
CHŒUR :
ACT ! IT'S OUT OF
AGISSEZ ! C'EST HORS
CONTROL BLOOD ON THE
CONTRÔLER LE SANG SUR LE
WORLD'S HANDS EACH DAY A
LES MAINS DU MONDE CHAQUE JOUR
NEW TOLL
NOUVEAU PÉAGE
VERSE-2:
VERSET-2 :
ANOTHER ASSINATION | THE SAME DAY A NEW CREATION
UNE AUTRE ASSINATION | LE MÊME JOUR UNE NOUVELLE CRÉATION
BUT WHAT ARE THEY COMING INTO | SECURITY OF A WORLD THAT BRING...
MAIS DANS QUOI ENVIENNENT-ILS | SÉCURITÉ D'UN MONDE QUI APPORTE...
ONE DAY ANOTHER KILLING | SOMEWHERE THERE'S SOMEONE STARVING
UN JOUR, UN AUTRE TUEUR | QUELQUE PART IL Y A QUELQU'UN AFFAMÉ
ANOTHER A SAVAGE RAPPING | MEANWHILE THERE'S SOMEONE LAUGHTING...
UN AUTRE UN RAPPING SAUVAGE | Pendant ce temps, il y a quelqu'un qui rit...
CHORUS.
CHŒUR.
RIFF-1 (4X)
RIFF-1 (4X)
Solo riff (for guitar I- 4X)
Riff solo (pour guitare I-4X)
RIFF-2 (2X):
RIFF-2 (2X) :
Solo-riff (4x).
Solo-riff (4x).
RIFF-3(2X)
RIFF-3(2X)
|GUITAR-I |
|GUITARE-I |
|GUITAR-II /FULL\|
|GUITARE-II /COMPLET\|
RIFF-4:
RIFF-4 :
Guitar I:
Guitare I :
Blood on the world's hands Blood on the world's hands
Du sang sur les mains du monde Du sang sur les mains du monde
|Let ring| |Let ring|
|Laissez sonner| |Laissez sonner|
Guitar II:
Guitare II :
RIFF-5 (3x and all full and the other guitar plays RIFF-4):
RIFF-5 (3x et tout plein et l'autre guitare joue du RIFF-4) :
RIFF-4.
RIFF-4.
RIFF-1.
RIFF-1.
VERSE-3:
VERSET-3 :
BRUTALITY AND AGGRESSION | TOMORROW ANOTHER LESSON
BRUTALITÉ ET AGRESSION | DEMAIN UNE AUTRE LEÇON
EXPECTING ANOTHER AIR RAID | PRAYING FOR A CEASEFIRE...
S'ATTENDRE À UN AUTRE RAID AÉRIEN | PRIER POUR UN CESSEZ-LE-FEU...
THEY SAY THINGS ARE GETTING BETTER | NO NEED TO BE COMPLACENT
ILS DISENT QUE LES CHOSES S'AMÉLIORENT | PAS BESOIN D'ÊTRE COMPLATIF
THERE'S CHAOS ACROSS THE BORDER | AND ONE DAY IT COULD BE HAPPENING...
IL Y A DU CHAOS À LA FRONTIÈRE | ET UN JOUR, CELA POURRAIT ARRIVER...
FINAL RIFF (PLAY CHORUS RIFF 'TILL THE END):
RIFF FINAL (JOUER LE RIFF DE CHORUS JUSQU'À LA FIN) :
TO US IT'S OUT OF
POUR NOUS, C'EST HORS
CONTROL BLOOD ON THE
CONTRÔLER LE SANG SUR LE
WORLD'S HANDS IT'S OUR
LES MAINS DU MONDE C'EST NOS
EPITAPH IT'S OUT OF
ÉPITAPHE IL EST HORS DE
CONTROL SOMEONE SHOULD
CONTRÔLER QUELQU'UN DEVRAIT
KNOW BLOOD ON THE
CONNAÎTRE LE SANG SUR LE
WORLD'S HANDS SOMEONE SHOULD !
DANS LES MAINS DU MONDE, QUELQU'UN DEVRAIT !