Fear of the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

Fear of the dark - Iron Maiden
الخوف من الظلام - آيرون مايدن
Email:hanickgr@yahoo.gr
البريد الإلكتروني:hanickgr@yahoo.gr
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
(Twice)
(مرتين)
/Drive Slowly
/القيادة ببطء
Instrumental Break 1
استراحة آلية 1
In Instrumental Break 1 the chords are played in the following form:
في الاستراحة الموسيقية 1 يتم عزف الأوتار بالشكل التالي:
(for example D5):
(على سبيل المثال D5):
(Twice)
(مرتين)
In Vesre 1 the chords are played like in Instrumental Break 1
في Vesre 1، يتم العزف على الأوتار كما هو الحال في Instrumental Break 1
_I am a man who walks alone, and when I'm walking a dark road
_أنا رجل يمشي وحيدا، وعندما أسير في طريق مظلم
at night or strolling through the park
في الليل أو التجول في الحديقة
_When the light begins to change,I sometimes feel a little strange
_عندما يبدأ الضوء بالتغير، أشعر أحيانًا ببعض الغرابة
a little anxious when it's dark
قلق قليلاً عندما يحل الظلام
In Chorus 1 the chords are played like in Instrumental Break 1
في الكورس 1، يتم عزف الأوتار كما هو الحال في الاستراحة الموسيقية 1
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_الخوف من الظلام _الخوف من الظلام _
I have a constant fear that something's always near
لدي خوف دائم من أن يكون هناك شيء ما قريب دائمًا
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_الخوف من الظلام _الخوف من الظلام _
I have a phobia that someone's always there
لدي فوبيا من وجود شخص ما هناك دائما
Have you run your fingers down the wall , have you felt your neck skin crawl
هل مررت أصابعك على الحائط، هل شعرت بزحف جلد رقبتك
When you're searching for the light
عندما تبحث عن الضوء
Sometimes when you're scared to take a look , at the corner of the room
في بعض الأحيان عندما تخاف من إلقاء نظرة على زاوية الغرفة
You've sensed that something's whatching you
لقد شعرت أن هناك شيئًا ما يضايقك
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_الخوف من الظلام _الخوف من الظلام _
I have a constant fear that something's always near
لدي خوف دائم من أن يكون هناك شيء ما قريب دائمًا
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_الخوف من الظلام _الخوف من الظلام _
I have a phobia that someone's always there
لدي فوبيا من وجود شخص ما هناك دائما
Have you ever been alone at night , thought you heard footsteps behind
هل سبق لك أن كنت وحيدًا في الليل، واعتقدت أنك سمعت خطى خلفك
And turn around and no one's there
ويستدير ولا يوجد أحد هناك
And as you quicken up your pace , you find it hard to look again
وكلما قمت بتسريع وتيرتك، تجد صعوبة في النظر مرة أخرى
Because you're sure there someone's there
Because you're sure there someone's there
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_الخوف من الظلام _الخوف من الظلام _
I have a constant fear that something's always near
لدي خوف دائم من أن يكون هناك شيء ما قريب دائمًا
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_الخوف من الظلام _الخوف من الظلام _
I have a phobia that someone's always there ...thats right...
عندي فوبيا من وجود شخص ما هناك دائما هذا صحيح...
Instrumental Break 2
استراحة آلية 2
Fear of the dark Fear of the dark Fear of the dark
الخوف من الظلام الخوف من الظلام الخوف من الظلام
Fear of the dark
الخوف من الظلام
Watching horror films the night before , debating witches and folklore
مشاهدة أفلام الرعب في الليلة السابقة ومناقشة السحرة والفولكلور
The unknown troubles on your mind
المشاكل المجهولة في عقلك
And though your mind is playing tricks , you sense and suddenly eyes fix
وعلى الرغم من أن عقلك يلعب الحيل، إلا أنك تشعر وفجأة تصلح عيناك
On dancing shadows from behind
على الظلال الراقصة من الخلف
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_الخوف من الظلام _الخوف من الظلام _
I have a constant fear that something's always near
لدي خوف دائم من أن يكون هناك شيء ما قريب دائمًا
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_الخوف من الظلام _الخوف من الظلام _
I have a phobia that someone's always there
لدي فوبيا من وجود شخص ما هناك دائما
In Outro the chords are played like in Instrumental Break 1
في الخاتمة يتم العزف على الأوتار كما هو الحال في Instrumental Break 1
_When I'm walking a dark road,
_عندما أسير في طريق مظلم،
I am a man who walks alone.
أنا رجل يمشي وحيدا.