Fear of the Dark 歌詞 日本語訳

Fear of the dark - Iron Maiden
暗闇の恐怖 - アイアン・メイデン
Email:hanickgr@yahoo.gr
電子メール:hanickgr@yahoo.gr
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
Chords Used:
使用したコード:
(Twice)
(2回)
/Drive Slowly
/ゆっくり運転してください
Instrumental Break 1
インストゥルメンタルブレイク1
In Instrumental Break 1 the chords are played in the following form:
Instrumental Break 1 では、コードは次の形式で演奏されます。
(for example D5):
(例: D5):
(Twice)
(2回)
In Vesre 1 the chords are played like in Instrumental Break 1
Vesre 1 では、コードは Instrumental Break 1 と同じように演奏されます。
_I am a man who walks alone, and when I'm walking a dark road
_私は一人で歩く男で、暗い道を歩いているとき
at night or strolling through the park
夜や公園を散歩しているとき
_When the light begins to change,I sometimes feel a little strange
_光が変わり始めると、時々少し不思議な気分になります
a little anxious when it's dark
暗いと少し不安になる
In Chorus 1 the chords are played like in Instrumental Break 1
Chorus 1 では、Instrumental Break 1 と同じようにコードが演奏されます。
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_暗闇の恐怖、_暗闇の恐怖、_
I have a constant fear that something's always near
いつも何かが近くにあるのではないかという恐怖を常に抱えている
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_暗闇の恐怖、_暗闇の恐怖、_
I have a phobia that someone's always there
私はいつも誰かがそこにいるという恐怖症を持っています
Have you run your fingers down the wall , have you felt your neck skin crawl
壁に指をなぞったことがありますか、首の皮膚が這うのを感じましたか
When you're searching for the light
光を探しているとき
Sometimes when you're scared to take a look , at the corner of the room
たまに見るのが怖いときは部屋の隅で
You've sensed that something's whatching you
あなたは何かがあなたを悩ませていると感じました
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_暗闇の恐怖、_暗闇の恐怖、_
I have a constant fear that something's always near
いつも何かが近くにあるのではないかという恐怖を常に抱えている
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_暗闇の恐怖、_暗闇の恐怖、_
I have a phobia that someone's always there
私はいつも誰かがそこにいるという恐怖症を持っています
Have you ever been alone at night , thought you heard footsteps behind
夜に一人でいると、後ろから足音が聞こえたと思ったことがありますか
And turn around and no one's there
そして振り向くとそこには誰もいない
And as you quicken up your pace , you find it hard to look again
そしてペースを上げると、再び見るのが難しくなる
Because you're sure there someone's there
きっと誰かがそこにいるから
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_暗闇の恐怖、_暗闇の恐怖、_
I have a constant fear that something's always near
いつも何かが近くにあるのではないかという恐怖を常に抱えている
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_暗闇の恐怖、_暗闇の恐怖、_
I have a phobia that someone's always there ...thats right...
私は常に誰かがそこにいるのが恐怖症です...そうです...
Instrumental Break 2
インストゥルメンタルブレイク2
Fear of the dark Fear of the dark Fear of the dark
暗闇の恐怖 暗闇の恐怖 暗闇の恐怖
Fear of the dark
暗闇の恐怖
Watching horror films the night before , debating witches and folklore
前夜にホラー映画を見て、魔女や民間伝承について議論する
The unknown troubles on your mind
あなたの心にある未知の悩み
And though your mind is playing tricks , you sense and suddenly eyes fix
And though your mind is playing tricks , you sense and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind
後ろから踊る影に
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_暗闇の恐怖、_暗闇の恐怖、_
I have a constant fear that something's always near
いつも何かが近くにあるのではないかという恐怖を常に抱えている
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_暗闇の恐怖、_暗闇の恐怖、_
I have a phobia that someone's always there
私はいつも誰かがそこにいるという恐怖症を持っています
In Outro the chords are played like in Instrumental Break 1
アウトロでは、Instrumental Break 1 と同じようにコードが演奏されます。
_When I'm walking a dark road,
_暗い道を歩いていると、
I am a man who walks alone.
私は一人で歩く男です。