Fear of the Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fear of the dark - Iron Maiden
Karanlık korkusu - Iron Maiden
Email:hanickgr@yahoo.gr
E-posta: hanickgr@yahoo.gr
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
(Twice)
(İki kez)
/Drive Slowly
/Yavaş sür
Instrumental Break 1
Enstrümantal Ara 1
In Instrumental Break 1 the chords are played in the following form:
Enstrümantal Ara 1'de akorlar aşağıdaki biçimde çalınır:
(for example D5):
(örneğin D5):
(Twice)
(İki kez)
In Vesre 1 the chords are played like in Instrumental Break 1
Vesre 1'de akorlar Enstrümantal Ara 1'deki gibi çalınır
_I am a man who walks alone, and when I'm walking a dark road
_Ben yalnız yürüyen bir adamım ve karanlık bir yolda yürürken
at night or strolling through the park
geceleri veya parkta dolaşırken
_When the light begins to change,I sometimes feel a little strange
_Işık değişmeye başladığında bazen kendimi biraz tuhaf hissediyorum
a little anxious when it's dark
karanlık olduğunda biraz endişeli
In Chorus 1 the chords are played like in Instrumental Break 1
Koro 1'de akorlar Enstrümantal Ara 1'deki gibi çalınır
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_Karanlıktan korkmak, _karanlıktan korkmak,_
I have a constant fear that something's always near
Bir şeyin her zaman yakınımda olduğuna dair sürekli bir korkum var
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_Karanlıktan korkmak, _karanlıktan korkmak,_
I have a phobia that someone's always there
Birisinin her zaman orada olduğuna dair bir fobim var
Have you run your fingers down the wall , have you felt your neck skin crawl
Parmaklarınızı duvarda gezdirdiniz mi, boynunuzun derisinin süründüğünü hissettiniz mi?
When you're searching for the light
Sen ışığı ararken
Sometimes when you're scared to take a look , at the corner of the room
Bazen odanın köşesine bakmaya korktuğunda
You've sensed that something's whatching you
Bir şeyin seni rahatsız ettiğini hissettin
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_Karanlıktan korkmak, _karanlıktan korkmak,_
I have a constant fear that something's always near
Bir şeyin her zaman yakınımda olduğuna dair sürekli bir korkum var
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_Karanlıktan korkmak, _karanlıktan korkmak,_
I have a phobia that someone's always there
Birisinin her zaman orada olduğuna dair bir fobim var
Have you ever been alone at night , thought you heard footsteps behind
Hiç gece yalnız kaldınız mı, arkanızda ayak sesleri duyduğunuzu sandınız mı?
And turn around and no one's there
Ve arkanı dön ve orada kimse yok
And as you quicken up your pace , you find it hard to look again
Ve adımlarını hızlandırdıkça tekrar bakmakta zorlanıyorsun
Because you're sure there someone's there
Çünkü orada birisinin olduğundan eminsin
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_Karanlıktan korkmak, _karanlıktan korkmak,_
I have a constant fear that something's always near
Bir şeyin her zaman yakınımda olduğuna dair sürekli bir korkum var
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_Karanlıktan korkmak, _karanlıktan korkmak,_
I have a phobia that someone's always there ...thats right...
Birisinin her zaman orada olduğuna dair bir fobim var... bu doğru...
Instrumental Break 2
Enstrümantal Ara 2
Fear of the dark Fear of the dark Fear of the dark
Karanlık korkusu Karanlık korkusu Karanlık korkusu
Fear of the dark
Karanlık korkusu
Watching horror films the night before , debating witches and folklore
Önceki gece korku filmleri izlemek, cadılar ve folkloru tartışmak
The unknown troubles on your mind
Aklınızdaki bilinmeyen dertler
And though your mind is playing tricks , you sense and suddenly eyes fix
Ve zihnin oyunlar oynasa da hissedersin ve aniden gözlerin sabitlenir
On dancing shadows from behind
Arkadan dans eden gölgelerde
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_Karanlıktan korkmak, _karanlıktan korkmak,_
I have a constant fear that something's always near
Bir şeyin her zaman yakınımda olduğuna dair sürekli bir korkum var
_Fear of the dark , _fear of the dark,_
_Karanlıktan korkmak, _karanlıktan korkmak,_
I have a phobia that someone's always there
Birisinin her zaman orada olduğuna dair bir fobim var
In Outro the chords are played like in Instrumental Break 1
Outro'da akorlar Instrumental Break 1'deki gibi çalınır
_When I'm walking a dark road,
_Karanlık bir yolda yürürken,
I am a man who walks alone.
Ben yalnız yürüyen bir adamım.