Prisoner of the Void 歌詞 日本語訳

I really like this song, and was disappointed to find no chords for it, so here
この曲がとても好きなのですが、コードが見つからなくて残念だったので、ここにあります
they are to the best of my ability to figure it out from listening. I learned it
彼らは私の能力の限り、聞いてそれを理解することができます。学びました
on acoustic guitar so there is one part where I have an alternate chord because it
アコースティックギターなので、別のコードを使用している部分があります。
sounds a bit better than what was played in the original.
オリジナルで演奏されていたものよりも少し良く聞こえます。
:D Enjoy
:D 楽しんでください
Have I returned from the dead
死から戻ってきたのか
a lightning was striking my head
稲妻が頭に落ちた
Clarity's filling my mind
明晰さが私の心を満たしていく
I am refined
私は洗練されています
Unlock the gate to reality
現実への扉を開く
Eb Gm (Alternate for better acoustic sound: Dm) Bb F
Eb Gm (より良いアコースティックサウンドのための代替: Dm) Bb F
Leaving the maze to be free
迷路を抜け出して自由になる
Tangled in a realm
領域に絡まって
of fantasy and dreams
空想と夢の
Blinded by delusion and pain
妄想と痛みで目がくらむ
I must escape - break the chain
逃げなければならない - 鎖を断ち切る
Countless years
数え切れないほどの年月
of existence in the cold
寒さの中での存在
Now I'm at the mercy
今、私は翻弄されています
of the one I've once controlled
かつて私がコントロールしていたものの
I saw the light saving me from the night
光が私を夜から救ってくれるのを見た
Eternal slave your master has returned
永遠の奴隷、あなたのご主人様が戻ってきました
Obey and release me
従って私を解放してください
The prisoner of the void
虚空の囚人
Uhh, I've been traveling
ああ、旅行してきました
the darkest dimension
最も暗い次元
A disembodied soul
肉体を失った魂
in damnation
地獄で
But then I found sanctuary
しかし、その後、私は聖域を見つけました
Peaceful rest in my own entity
私自身の実体での安らかな休息
Now I realize
今気づきました
We have reached the final shore
最後の岸に着きました
Oh, I can't allow him
ああ、彼は許せない
To destroy it anymore
もう壊すには
I saw the light saving me from the night
光が私を夜から救ってくれるのを見た
Eternal slave your master has returned
永遠の奴隷、あなたのご主人様が戻ってきました
Obey and release me
従って私を解放してください
The prisoner of the void
虚空の囚人
Demons of time I have felt your embrace
時の悪魔よ、私はあなたの抱擁を感じた
Out in the vastness now I know your face
広大な大地の中で、私はあなたの顔を知っています
Oh I gave into the power of thought
ああ、私は思考の力に屈した
Now I must use it to leave my
今、私はそれを使って私のものを離れる必要があります
Sepulchral vault
墳墓金庫
(Guitar solos)
(ギターソロ)
I saw the light saving me from the night
光が私を夜から救ってくれるのを見た
Eternal slave your master has returned
永遠の奴隷、あなたのご主人様が戻ってきました
Hear my command
私の命令を聞いてください
I have been seeing the light
私は光を見てきました
Eternal gods
永遠の神々
Hear my entreaty and free me
私の願いを聞いて、私を解放してください
Release me from the void
私を虚空から解放してください